Примеры использования: at quarter

Meet me at the Museum of art near the door at quarter past 12 if you can and I will give you your Christmas dough back.

Жди меня в музее, у входа, в четверть первого, если сможешь, и я отдам тебе твои подарочные деньги.

So the next train comes at quarter after eight.

Следующий поезд приедет в 20:15.

The eventual margin is 33 points, which is almost the same as it was at quarter time.

Итоговый отрыв составляет 33 очка, что почти столько же, сколько было в четверть времени.

At quarter to six trouble beg. Large English lady -very grand lady - come back and want tea although boys are now laying dinner.

Без четверти шесть начались неприятности -знатная английская леди вернулась и захотела чаю, хотя слуги уже готовили ужин.

No sooner had it reached meridian than it began its slant back beneath the horizon, and at quarter past twelve the earth threw its shadow again over the land.

Едва достигнув зенита, оно снова начало уходить по косой за горизонт, и уже в четверть первого Юкон и берега его снова оделись сумраком.

But maybe we can look more kindly on that King’s Cross bagpiper at quarter to nine on a Monday morning.

Но, может быть, мы сможем более благосклонно отнестись к этому волынщику с Кингс-Кросс без четверти девять в понедельник утром.

Wake me up at quarter to six.

Разбуди меня без четверти шесть.

I looked in on her at quarter past twelve.

Я заглянул к ней в четверть первого.

At quarter of one Sheriff Quinn turned off Main Street on Central Avenue.

Без четверти час шериф Куин свернул с Главной улицы на Центральный проспект.

- At quarter to five?

- Без пятнадцати пять?

We always have it at quarter past.'

Мы всегда пьем его в четверть пятого". -

The candidate found this an entirely reasonable inquiry at quarter past one in the morning.

Кандидат счел это вполне разумным вопросом в четверть второго ночи.

And I was expecting to be in my bed at quarter to!

И я хочу быть в своей постели без четверти.

At quarter past, another woman - this one not so young, and probably white - brings him a cup of steaming chicken noodle soup.

В четверть первого другая женщина - не такая молодая и, вероятно, белая - приносит ему чашку с исходящей паром куриной лапшой.

I remember they weren't particularly pleased that I was up at quarter to seven running around the local estate.

Я помню, что они были не особенно довольны тем, что я встал без четверти семь и бегал по местному поместью.

My train is at quarter to nine

Мой поезд отходит без четверти девять