Примеры использования: at on

Here Lanark meets a writer, whom he finds at work on the very story he is experiencing.
Здесь Ланарк знакомится с писателем, которого он застает за работой над той самой историей, которую он переживает.
Back then, the Bronx seemed to Ms. Almonte to be always on fire, at least on television.
В то время мисс Алмонте казалось, что Бронкс всегда горит, по крайней мере, по телевизору.
Arthur Samuels was at work on the roof of a house at Brighton-place, Coney Island, on Jan.
Артур Сэмюэлс работал на крыше дома на Брайтон-плейс, Кони-Айленд, в январе.
Mr. Mbaye received his refugee status on July 31, and he arrived at Kennedy Airport on Aug.
Г-н Мбайе получил статус беженца 31 июля и прибыл в аэропорт Кеннеди в августе.
The union will recommend that the workers accept the offer at a vote on Saturday, Mr. Kahele said.
Профсоюз будет рекомендовать работникам принять это предложение на голосовании в субботу, сказал г-н Кахеле.
Several suspect substances are tested at once on the patient’s back, with two sites for each substance.
Несколько подозрительных веществ тестируются одновременно на спине пациента, с двумя участками для каждого вещества.
He twice postponed elections, let them be held at last on June 12, then annulled the results 10 days ago.
Он дважды откладывал выборы, позволил им состояться наконец 12 июня, а затем отменил результаты 10 дней назад.
At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans.
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана.
If you run your conversion at "real-time" on a website, it must be as quick as possible.
Если вы запускаете конверсию в режиме "реального времени" на веб-сайте, она должна быть как можно быстрее.
I'd like to build a list, and create a single command to place polygons at every position on the list.
Я хотел бы создать список и создать единую команду для размещения полигонов в каждой позиции списка.
On the other hand, this is far more information then one might want to present at one time on a typical web page.
С другой стороны, это гораздо больше информации, чем можно было бы представить за один раз на обычной веб-странице.
Handlers can be run on other threads, but are typically just used to run stuff at different times on the main thread.
Обработчики могут запускаться в других потоках, но обычно они просто используются для запуска в разное время в основном потоке.
As the youngest speaker at that March on Washington gathering, John Lewis identified another dream.
Будучи самым молодым оратором на этом собрании "Марш на Вашингтон", Джон Льюис определил еще одну мечту.
Ferguson's return had been facilitated by the injury sustained by Kevin Thomson at Kilmarnock on Sunday.
Возвращению Фергюсона способствовала травма, полученная Кевином Томсоном в Килмарноке в воскресенье.
In Hong Kong, subway stations have signs that warn commuters not to stare at mobile phones on escalators.
В Гонконге на станциях метро установлены таблички, предупреждающие пассажиров не пялиться на мобильные телефоны на эскалаторах.
North of here at Magerdam on the northern bank of the Vaal."
К северу отсюда, в Магердаме, на северном берегу Ваала.