Примеры использования: at noon

"I arranged for it to be delivered here at the club at noon. I thought it only fitting that we should all be together when you receive it."
— Его доставят в клуб в полдень, и думаю, что устанавливать его надо, когда мы будем все вместе.
At noon the sharks came. There were half a dozen of them, their fins cutting through the water as they sped toward the raft.
К полудню появились акулы, не меньше полудюжины; на солнце блестели зловещие острые плавники.
Don' let nobody in. You hear?" Rose of Sharon nodded. "We'll come back at noon.
Никого не пускай, слышишь? - Роза Сарона молча кивнула. - Мы к полудню вернемся.
24 at noon.
So, basically, you let your 14-year-old daughter stay up all night and get up at noon.
По сути говоря, вы позволяли своей 14-летней дочери бодрствовать всю ночь и вставать около полудня.
She's gonna be here at noon to get it.
Она в обед их заберет.
Saturday at noon.
В субботу в полдень.
Mrs. Talley sent for Hannah, and the baby was delivered at noon.
Миссис Толли послала за Ханной: здоровая крепкая малышка появилась на свет в полдень.
Once she met him in Merrill's store at noon, and he invited her to lunch; but she felt obliged to decline.
Как-то раз она столкнулась с ним лицом к лицу в магазине Мэррила. Время было около полудня, и Каупервуд предложил ей пойти куда-нибудь позавтракать, но Рита сочла своим долгом отказаться.
"I don't," Mooney said. "What I wonder is, if Brown is going to quit at noon or work on until six o'clock."
-- А я -- нет, -- сказал Муни. -- Он в обед уйдет или до шести дотерпит -- вот что я хотел бы знать.
I arrive Thursday night, and I want you to meet me in the ladies' parlor of the Dornton at noon Friday.
Приеду в четверг вечером. Жди меня в дамской гостиной отеля "Дорнтон" в пятницу в полдень.
Would Friday at noon be convenient?
Надеемся, вы сможете прийти в пятницу в полдень.
They'll be back at noon."
К полудню вернутся.
There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.
Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила.
July 1 at noon.
1 июля в полдень.
But for some reason Yeshua had been in a hurry, saying that he had something urgent to do in the city, and had set off alone at noon.
Но Иешуа почему-то заспешил, сказал, что у него в городе неотложное дело, и ушел около полудня один.