Примеры использования: at no time

“At no time was I angry,” she says.
“Я никогда не злилась”, - говорит она.
At no time like this, since World War II.
Никогда в такое время, как сейчас, со времен Второй мировой войны.
At no time could I see less than 50 yards.
Я никогда не мог видеть меньше чем на 50 ярдов.
I, at no time, told Boras he can’t be there.
Я ни в коем случае не сказал Борасу, что он не может там быть.
''I at no time intended to show disrespect for the court.''
"Я ни в коем случае не собирался проявлять неуважение к суду".
“At no time did it feel like he was pulling me in,” says Mr. Rosenzweig.
“Ни разу не возникало ощущения, что он меня втягивает”, - говорит г-н Розенцвейг.
They said at no time was I aggressive or showed any malice towards them out there.
Они сказали, что я ни разу не был агрессивен и не проявлял никакой злобы по отношению к ним там.
Sir, at no time did the president intend on bringing China into the mix--
Сэр, ни в какой момент президент не собирался вмешивать в это Китай...
At no time did I intend to hurt him.
Я ни в коем случае не собирался причинять ему боль.
The limitation I face is that at no time can I create any temporary files on disk.
Ограничение, с которым я сталкиваюсь, заключается в том, что я ни в коем случае не могу создавать какие-либо временные файлы на диске.
At no time can a user make a change to the data directly, only through the stored procedure.
Пользователь ни в коем случае не может вносить изменения в данные напрямую, только с помощью хранимой процедуры.
At no time did they point their guns at the officers.
Они ни разу не направили оружие на офицеров.
At no time was he closer than fifth, a quarter of a mile into the race.
Ни разу он не был ближе, чем на пятом месте, на четверть мили в гонке.
PALMER WAS RELUCTANT; AT NO TIME DID HE WANT THE NOMINATION FOR, PRESIDENT.
ПАЛМЕР СОПРОТИВЛЯЛСЯ; ОН НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ХОТЕЛ ВЫДВИГАТЬСЯ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА.
It states that at no time has there ever been an agent of that organization by the name of paul KeIIerman, or daniel hale.
Он показывает, что никогда в штате их организации не значилось агентов по имени Пол Келлерман или Дэниэл Хэйл.
that, at no time did Caroline Crale protest her innocence, except in a letter to her daughter;
Каролина Крэйл ни разу не заявила о своей невиновности, только в письме к дочери.