Примеры использования: at new year

We might come back at New Year, all of us together.
Может быть, на Новый год снова приедем все вместе.
But there will be several other postulants joining the order at the New Year, and there is a place for you
Но будут другие послушницы, присоединившихся к Ордену в Новом году, и там будет место для тебя среди них.
Yeah, I wanted to make you dinner and get you a nice bottle of wine, the one he served at New Year's you said you liked.
Да, я хотел устроить тебе ужин и достать тебе бутылку хорошего вина, которым он угощал на Новый год, ты сказала, оно тебе понравилось.
Entertains 300 at New Year Celebration in Consulate.
Развлекает 300 человек на праздновании Нового года в консульстве.
You met her once, at New Year's Eve.
Ты как-то ее встречала, в канун Нового года.
In anticipating history being made, Celtic fans have been like folk waiting for the bells at New Year.
Предвкушая, как творится история, фанаты "Кельтов" были подобны людям, ожидающим звонка в Новый год.
The first of the three Test series starts at Perth, before moving on to Melbourne on Boxing Day and Sydney at New Year.
Первая из трех серий испытаний начинается в Перте, а затем переходит в Мельбурн в День подарков и Сидней в Новый год.
I decided at new year to record how much food we wasted in an effort to reduce it – a paper version of the app in the article.
На новый год я решил записать, сколько еды мы потратили впустую, пытаясь ее сократить – бумажная версия приложения в статье.
You were at the New Year's do.
Вы были на новогодней вечеринке.
Did you sing Auld Lang Syne at New Year?
Ты пел Старую песню на Новый год?
Nothing matters, actually, when we take the measure of things, as we're meant to do at the New Year.
Ничего уже не важно на самом деле, потому что в новом году мы должны по-другому смотреть на вещи.
And here you are, some guy that I hooked up with once at New Year's...
И тут появляешься ты, парень с которым я как-то переспала на Новый год...
I went to Vienna at New Year and their underground system was amazing.
Я поехал в Вену на Новый год, и их подземная система была потрясающей.
The capital's tourism bosses have mounted a massive push to promote the best that London has to offer at New Year.
Столичные туристические боссы предприняли масштабные усилия по продвижению лучшего, что может предложить Лондон в Новый год.
Our programmes have become big events - whether that’s The Night Manager, Ed Balls on Strictly, or Sherlock at New Year.
Наши программы стали крупными событиями - будь то Ночной менеджер, Эд Боллз в "Строго" или Шерлок на Новый год.
Gwibalyisul, a type of wine, is listed on the website as a drink to enjoy at New Year, to ensure the drinker only hears good news.
Гвибалисул, разновидность вина, указана на веб-сайте как напиток, которым можно насладиться в Новый год, чтобы убедиться, что пьющий слышит только хорошие новости.