Примеры использования: at midday
- все
- в полдень
- в середине дня
- прочие переводы
At midday I went to the inn on the Ilkley road, but she did not appear.
В полдень я заглянул в таверну по дороге в Илкли, однако новая моя знакомая не появилась и там.
We’ll be here at midday.
At midday the Russian baggage train, the artillery, and columns of troops were defiling through the town of Enns on both sides of the bridge.
Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
Strange things happened at midday.
For example, at midday on Dec.
Jetstar followed suit at midday.
My Camden Crawl began at midday.
We arrived at Karachi at midday.
At midday Garin noticed a motor-cycle following him.
В середине дня Гарин обнаружил позади себя мотоцикл.
But on the fourth day another projectile was hurled into space behind us, and like each of the three before it, the moment of firing was almost exactly at midday.
Но на четвертый день в космос вслед за нами взвился четвертый снаряд, и, как три предыдущих, его выпустили почти ровно в полдень по корабельному времени.
Bowen will be out at midday.
Yeah, I do I have to be somewhere at midday.
At midday the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.
В полдень виденья сливались с небом, и солнце злым глазом глядело вниз.
At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.
В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.
At midday the sky to the south warmed to rose-colour, and marked where the bulge of the earth intervened between the meridian sun and the northern world.
В полдень небо на юге порозовело -- в том месте, где выпуклость земного шара встает преградой между полуденным солнцем и страной Севера.
I always enjoyed doing this at midday. In the evening it was less pleasant, as the roller towel, after being used by so many people, was sopping wet.
В полдень это приятно - не то что вечером: тогда полотенце на катушке всегда бывает совершенно мокрое - ведь им пользовались целый день.