Примеры использования: at length

"You seem to have made yourself at home," I said at length.
- По-моему, вы неплохо устроились, - заметил я наконец.
Roger Henson... he was tortured at length by someone who knew what they were doing.
Роджер Хэнсон... его обстоятельно пытали, кто-то знал, что делает.
But look at the length of the redacted name.
Но взгляните на длину этого имени.
Keep people at arm's length...
Держать людей на расстоянии...
He at length went on deck, and I saw him no more.
В конце концов он возвратился на палубу, и больше я его не видел.
The Secretary-General has clearly stated his positions on all those issues, and the Council debated them at length this week.
Генеральный секретарь четко изложил свою позицию по всем этим вопросам, и Совет в деталях обсудил их на этой неделе.
being negotiated were di at length.
в настоящее время ведутся подробные переговоры.
Our top scientists have researched the technology at length.
Наши лучшие учёные подробно исследовали эту технологию.
She and I have discussed it at length.
Мы это подробно обсудили с ней.
This fact virtually eliminates the singularity at zero crack length.
Это обстоятельство фактически устраняет сингулярность при нулевой длине трещины.
Bielokurov began to talk at length and with his drawling er-er-ers of the disease of the century--pessimism.
Белокуров длинно, растягивая "э-э-э-э...", заговорил о болезни века - пессимизме.
At length I opened my eyes.
В конце концов я набрался мужества и вновь открыл глаза.
They abused him at length, captiously, to their hearts' content.
Ругали долго, привязчиво, с удовольствием.
Why do you always keep me at arm's length?
Почему ты всегда держишь меня на расстоянии вытянутой руки?
At length the guard climbed down.
Наконец часовой спустился.
In the case of versatile current collection maximum values of these parameters can be achieved at the final length of the electrodes.
В случае разностороннего токосъема максимальные значения указанных параметров достигаются при конечной длине электродов.