Примеры использования: at least you

At least you finally got hard.
По крайней мере, у тебя наконец-то стоит.
At least you used to be.
По крайней мере, были.
At least you remember something.
Ты-то хоть что-то помнишь.
At least you can walk in and out of her exhibit.
По крайней мере, ты можешь входить и выходить с ее выставки.
At least you know your place.
По крайней мере, ты знаешь своё место.
Now, this is what occurs to me: you're very rich-at least you're always telling me so-and she's very poor.
Вот что мне пришло в голову. Ты - богатый, так ты мне, по крайней мере, говоришь, а она -бедная.
- At least you can sleep.
Ты хоть спать можешь.
“At least you can spray the mosquitoes,” he said.
“По крайней мере, ты можешь опрыскивать комаров”, - сказал он.
At least you both like basketball.
По крайней мере, вам обоим нравится баскетбол.
“Well — there might have been!” said Hermione. “I mean, at least you know now that it’s safe!”
- Но... могло быть! - воскликнула Гермиона. - Я хочу сказать, теперь ты, по крайней мере, знаешь точно.
But at least you played big.
Но ты хотя бы играл по-большому.
At least you will get a line number.
По крайней мере, вы получите номер строки.
At least you felt that.
По крайней мере Вы почувствовали это.
At least you accomplished something.
Ты по крайней мере чего-то добилась.
At least you can catch up.
Ты хотя бы можешь нагнать.
At least, you cannot unload assemblies.
По крайней мере, вы не можете выгружать сборки.