Примеры использования: at least 1

We don't all have the privilege of fighting in the front line, but at least we can all keep fit.
Нам не выпало чести сражаться на передовой, но по крайней мере мы можем держать себя в форме.
At least guards took them as insults.
Во всяком случае солдаты воспринимали это как оскорбление.
(And don't ask why that coffin did not have at least three lighting systems all working all time.
(Не спрашивайте, почему в этом гробу не сделали хотя бы трех осветительных систем, работающих непрерывно.
Because that's the very least that you and your little sister deserve.
Потому что это то наименьшее, что ты и твоя маленькая сестренка заслуживают.
"Least of all."
- Ни малейшего желания.
"A little book written by a guy named Galileo."
- Небольшую книжку, написанную парнем по имени Галилей.
That's the price I pay for what I want - but at least I know that I've got to pay it.
Вот она, цена, которую я плачу за то, чего хочу, но по крайней мере я знаю, что должен платить.
At least, I went over the most important points with her.
Во всяком случае я переговорил с нею обо всех наиболее важных делах.
I thought the tech guys told us all to use at least six."
Ведь специалисты рекомендуют использовать по меньшей мере шесть знаков.
“This planet,” he said, “is layered in realities. There are at least two realities. There may be many more.”
— На этой планете, — заявил он, — реальность разделена на части, слои. Здесь их, как минимум, два. А, может быть, гораздо больше.
At least Herney had thought to obtain that small insurance.
Хоть небольшая, но страховка.
We need to move quickly and meticulously to turn one brain into two with the least amount of deficit.
Мы должны действовать тщательно и быстро, чтобы сделать из одного мозга два, с минимальными потерями.
It seemed ironic that the most technically difficult part of the plan had turned out to be the least problematic.
Казалось насмешкой, что самая трудная с технической точки зрения часть плана прошла наименее проблематично.
He had very little aptitude for the law, but he had two very important attributes: He was impressive-looking, and he was morally flexible.
Он обладал весьма незначительными способностями к юриспруденции, но имел два очень важных качества — чрезвычайно представительную внешность и необыкновенно гибкие моральные устои.
A seam had split on Hermione’s bag. Harry wasn’t surprised; he could see that it was crammed with at least a dozen large and heavy books.
Рюкзак Гермионы разошёлся по шву. Гарри это совсем не удивило; ведь из рюкзака вывалилось по меньшей мере дюжина больших и тяжёлых книг.
Frankie Gardner was one of the top tennis pros in the country. He was expensive - at least twenty-five dollars an hour.
Фрэнки Гарднер был одним из лучших профессионалов в стране, его услуги стоили дорого, как минимум двадцать пять долларов в час.