Примеры использования: at half

Seven cases at eleven dollars and seventy-five cents would be worth just eighty-two dollars and twenty-five cents; and if it went at half-if it went at half-
Семь ящиков по одиннадцать семьдесят пять -всего восемьдесят два доллара двадцать пять центов. И если эта партия пойдет за полцены... Если она пойдет за полцены...
"At half wages, in fact."
- Только он один откликнулся на ваше объявление?
I get home at half six.
Я прихожу домой в половине седьмого.
Call for me at half past eight."
Заезжай за мной в половине девятого.
I came in at half-past two, if you wish to know the exact time.
Если уж хотите знать точно, я пришел домой в половине третьего.
Sell the blood at half price if you have to.
Продавай кровь за полцены, если она у тебя есть
'Of course no,' said the gentleman, with an indignant look at the wrong half.
- Разумеется, нет, - сказал джентльмен, бросив негодующий взгляд на тех, кто кричал "да".
I mean, even at half off, the shit is still expensive.
Даже за полцены эта фигня всё равно недешёвая.
' I examined him at half past three.
- Я закончил осмотр в половине четвертого.
Pierre woke at about half-past six, and lay awake with him.
Около половины седьмого проснулся Пьер и лежал рядом с ним с открытыми глазами.
I'll work at half salary.
Согласен работать за полцены.
And he looked at the half-brothers with reproach.
И он посмотрел на молочных братьев с укоризной.
The winners led at half time, 19 to 16.
Победители лидировали в перерыве со счетом 19:16.
But at half past eleven Mrs. Symington arrived unannounced and demanded to see Mr. Snyte immediately.
Но в половине двенадцатого без предупреждения явилась миссис Симингтон и потребовала немедленной встречи с мистером Снайтом.
Scotland leading Argentina 6-3 at half time.
Шотландия ведет Аргентину со счетом 6-3 в перерыве.
He said: "I'll be up for a sandwich at half past one as usual."
- Жди к обеду. Как обычно - в половине второго.