Примеры использования: at first i

"At first I thought there might be a leak in your organization, but there wasn't, was there? It was you.
— Сначала я подумала, что в вашей организации была утечка, но где, кто? Это бы вы.
At first I thought that one of the defending battle-machines must have followed us, but then I saw where the deadly beam was being directed.
Сперва я испугался, не преследует ли нас одна из боевых машин неприятеля, но потом понял, куда направлен смертоносный луч.
I must say I was afraid at first I might lose my job."
Говоря откровенно, поначалу я боялся потерять работу...
She said, "When Eva told me you were here I thought at first I would have you thrown out."
- Когда Ева сказала мне о твоем приходе, я сперва хотела велеть тебя вышвырнуть.
At first I thought, that's weird.
Сначала я подумал, что это странно.
At first I scarce thought of stopping, scarce thought of anything but these new sensations.
Я не думал об остановке, забыл обо всем, кроме своих новых ощущений.
At first I knew not what to make of this; but soon an inkling of the truth occurred to me.
Вначале я не знал, что и подумать, но скоро стал подозревать истину.
At first I just wanted to play and try my hand, then interest began to grow.
Сначала просто хотелось поиграть и попробовать свои силы, потом интерес стал нарастать.
At first I stared unintelligently across the London valley.
Я бездумно всматривался в долину Лондона.
Of course, I thought at first I was mad or dreamingAt last I went to my father. He told me the truth.
Вначале я подумала, что или я схожу с ума, или все это мне снится. Я пошла к отцу, и он рассказал мне всю правду.
We'd only been married about a month when Don was shot down." She stared ahead other into the fire. "I thought at first I wanted to die too.
Через месяц после свадьбы самолет Дона сбили. -Она смотрела прямо перед собой, на огонь в камине. - Мне сначала хотелось умереть, уйти вместе с ним.
At first, I stuck fast: no way.
Поначалу я крепко держался: ни за что.
He read on. "At first I thought a joke was being perpetrated.
"Сначала я подумал, что это розыгрыш.
At first I started getting real mad.
Сперва я страшно разозлился.
At first I dreamed of it.
Поначалу я бредил этой идеей.
V.T. : At first I searched for various kinds of trust announcements on the Internet, but I did not find anyone.
В.Т. : Сперва искал по разного рода объявлениям о доверительном управлении в Интернете, но не нашел никого.