Примеры использования: at bargain

It's a blue chip at a bargain-basement price,
Это "голубая фишка" по бросовой цене.
''I want to wait until prices are at bargain levels.''
"Я хочу подождать, пока цены не достигнут приемлемого уровня".
Others, they say, will get the lost land at bargain prices.
Другие, говорят они, получат потерянную землю по бросовым ценам.
The neediest food banks were able to obtain these staples at bargain prices.
Самые нуждающиеся продовольственные банки смогли приобрести эти основные продукты питания по выгодным ценам.
Its previous occupants would be employed, at bargain wages, to construct the new state.
Его прежние обитатели будут наняты за выгодную плату для строительства нового штата.
The settlement leaves him in undisputed control of this vital waterway at bargain prices.
Соглашение оставляет ему бесспорный контроль над этим жизненно важным водным путем по выгодным ценам.
He wouldn't look at a bargain that gave him ten, fifteen per cent profit, but holds back to buy a rouble's worth for twenty kopecks."
Он и не пойдет на дело, где ему предстоит десять, пятнадцать процентов, а он ждет, чтобы купить за двадцать копеек рубль.
If I can sell it, I take it off his hands at a bargain price.
Если смогу это продать, то куплю с рук по дешевке.
He bought decrepit Westerns at bargain rates.
Он покупал дряхлые вестерны по бросовым ценам.
Driving is up and lines are common at bargain stations.
Движение на подъеме, и на торговых станциях часто выстраиваются очереди.
11 at their peak of 1,051.70) had been selling at bargain levels.
11 на своем пике в 1051,70) продавались по выгодным ценам.
The probing then begins for a river where good fishing is available at bargain rates.
Затем начинается поиск реки, где можно хорошо порыбачить по выгодным ценам.
He said he planned to buy more as hedge funds and other investors sell at bargain prices.
Он сказал, что планирует покупать больше, поскольку хедж-фонды и другие инвесторы продают по выгодным ценам.
"Now, ladies and gentlemen, as I was saying, over here we have a selection of fine diamonds at bargain prices.
— Сейчас, леди и джентльмены, как я и говорил, мы посмотрим на бриллианты, продающиеся по разумным (дешевым) ценам.
I've arranged for Diana to take it over at a bargain basement price.
Я договорился, что Диана приобретет ёё по бросовой цене.
A magical shirt at a bargain price.
Магическая рубашка по выгодной цене