Примеры использования: at anchor

He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.
Он еще более убедился в этом, когда увидел корабль, стоявший на якоре посреди блистающего моря.
A ship at anchor.
Корабль на якоре.
Charming two story home at Anchor Bay.
Очаровательный двухэтажный дом в Анкор-Бэй.
The brig is now at anchor in Quarrantine.
Бриг сейчас стоит на якоре в Куоррантине.
A couple of flat-bottom boats ride at anchor under the water mill.
Пара плоскодонных лодок стоит на якоре под водяной мельницей.
While at anchor in the River Mersey waiting to lock in on the next high tide.
Стоя на якоре в реке Мерси и ожидая следующего прилива.
For two days we lay at anchor in Liverpool bay while the convoy was assembled.
Два дня мы стояли на якоре в Ливерпульской бухте, пока собирался конвой.
Ship City of Brooklyn, outward bd., is at anchor at S.W. Spit; one brig outside.
Корабельный город Бруклин, внешний округ Колумбия, стоит на якоре на юго-западной косе; снаружи один бриг.
The travellers succeeded in making fast to a tree, and, the wind having fallen calm toward evening, they remained quietly at anchor.
Путешественники зацепились за дерево, и, так как ветер к вечеру стих, они могли спокойно стоять на якоре.
That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.
Этот корабль - китобойное судно, заплывшее далеко к востоку от устья реки Маккензи, оно стоит на якоре в заливе Коронации.
A coaster running in for shelter had crashed through a schooner at anchor, and one of the ship's instructors had seen the accident.
Каботажное судно, шедшее к пристани, врезалось в стоявшую на якоре шхуну, и один из инструкторов учебного судна был свидетелем этого происшествия.
He has just come in with news of such a charming pic-nic, given by the officers of the Hazard, at anchor in the bay below.
Он только что принес новости о таком милом пикнике, который давали офицеры "Хазарда", стоящего на якоре в бухте.
A small steam-yacht lay at anchor some distance out to sea.
Маленькая моторная яхта стояла на якоре недалеко от берега.
She had just carried out the landing of one of these souls and now stood at anchor, resting with all the emptiness of her lightened hull.
Она только что произвела высадку одной такой души и теперь лежала на якоре, отдыхая всей пустотой своих облегченных боков.
An entire fleet at anchor.
Весь флот на якоре.
We could set her at anchor and come back with two or three tugs.
Мы можем поставить его на якорь и вернуться с двумя-тремя буксирами.