Примеры использования: asunder

I dare say, Scylla and Charybdis could not have torn us asunder.
Осмелюсь сказать, что даже Сцилла и Харибда не смогли бы нас разлучить.
Those who God hath joined together let no man put asunder.
Тех, кого Бог сочетал человек да не разлучает.
You can tear it asunder.
Вы можете разорвать его на части.
With each and every use, you risk tearing the universe asunder.
При каждом его использовании, ты рискуешь разорвать вселенную на куски.
Apparently, Carter and I could have been torn asunder.
Очевидно, Картер и меня могло разорвать на части.
Whom God hath joined together, let none put asunder.
Кого Господь соединил, того да не разлучат люди.
'They as the Lord have joined let no man put asunder.'
- Стало быть, кого бог сосчитал, того человек да не разлучает.
It has torn historic pickle alliances asunder.
Это разорвало исторические союзы маринованных огурцов на части.
Remember that guy you were in love with, but your love was torn asunder because he was a human incarnation of certain sandwich franchise?
Помнишь парня, в которого ты влюбилась, но твоя любовь была порвана на куски потому что он был людским воплощением определенной марки закусочных?
There was a terrible noise, like sheets of metal torn asunder.
Раздался ужасающий скрежет, словно рвали на части листы железа.
Let no man tear them asunder.
И пусть никто не посмеет их разлучить.
What God has united, let no man put asunder.
Что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
A killer had torn that safe space asunder.
Убийца разорвал это безопасное пространство на части.
The black specter of two lives torn asunder.
Черный спектр двух жизней разорван на куски.
Rip their bodies asunder, Sire.
Разорвите их тела на части, Господин.
Those whom God has joined together let no man put asunder.
Кого соединил Бог, тех да не разлучит человек.