Примеры использования: astonishment

Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter.
Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха.
The warrant officer shook his head in numb astonishment.
Уоррэнт-офицер в недоумении покачал головой.
Morgana stared at him with astonishment.
Моргана раскрыла глаза изумленно.
She didn't display astonishment.
Мэгги ничем не показала, что удивлена.
The chaplain's jaw dropped in astonishment.
От удивления у капеллана отвисла челюсть.
When Roark began to speak Mr. Mundy listened, in polite astonishment.
Когда Рорк начал говорить, мистер Манди слушал с вежливым недоумением.
"A what?" I asked in astonishment.
- Что? - спросил я изумленно.
The General bent upon me a glance of astonishment.
Генерал устремил на меня удивленный взгляд.
Gabrielle studied the documents in astonishment.
Гэбриэл с искренним изумлением просмотрела документы.
He looked at her with astonishment.
- Он удивленно взглянул на нее.
He looked at Alexandra in astonishment. "You've been
- Вы там были? - изумился Джордж.
And it’s an astonishment.
И это удивительно.
He looked up at Vittoria in clear astonishment and then without warning was overcome by a fit of coughing.
Он с изумлением посмотрел на Витторию и зашелся в приступе кашля.
Casy turned on him in astonishment,
Кэйси удивленно взглянул на него.
His astonishment was absolutely genuine.
Люк искренне изумился.
To my total astonishment he was with Gerlind!
К моему полному изумлению, он был с Герлинд!