Примеры использования: associated with

Already, though, we could smell something of the smoke and fumes released from the factories although none of the clangour we associated with such works was audible.
Но уже здесь можно было почувствовать фабричные дымы и запахи, хотя никакого шума и лязга, обычно связанного с производством, нам расслышать не удавалось.
This is the role people most often associate with WHO.
Деятельность ВОЗ чаще всего ассоциируется у населения именно с этой ролью.
The symptoms we commonly associate with concussions.
Мы обычно ассоциируем симптомы с сотрясением мозга.
It describes a sensation in your little nose associated with certain finicking notions which are the classics of Mrs. Lemon's school.
Оно определяет ощущения в твоем носике, которые ты связываешь с жеманными понятиями, преподанными тебе в пансионе миссис Лемон.
There will be a degree of uncertainty associated with the estimates.
С оценками связана некоторая степень неопределенности.
If the phrase is associated with your Action enough, it may just trigger your action directly.
Если фраза достаточно связана с вашим действием, она может просто вызвать ваше действие напрямую.
Thereafter it was Aileen's ambition to associate with Mrs. Anson Merrill, to be fully and freely accepted by her.
С тех пор мечтой Эйлин стало познакомиться с этой дамой и попасть в число ее друзей.
"M. Cope whom we will consider first, has been closely associated with the Boynton family for some time.
Мистер Коуп, с которого мы начнем, долгое время был тесно связан с семейством Бойнтон.
After a while Dominique found it easier to associate with people.
Понемногу Доминик поняла, что ей уже легче сходиться с людьми.
For, after all, he was now associated with Cowperwood financially and might respect him sufficiently to respect her also.
Ведь теперь он связан с Каупервудом делами и, пожалуй, относится к нему с достаточным уважением, чтобы уважать и ее.
Should I associate with her or not?
Я должен общаться с ней или нет?
There are risks associated with innovation.
Инновации сопряжены с рисками.
That he would associate with me?
Что он стал бы связываться со мной?
No return to the feelings associated with that time is possible now.
Возврат к чувствам, связанным с теми годами, теперь невозможен.
They were associated with Sunday and with church.
Девушки ассоциировались с воскресеньем и церковью.
Printing becomes associated with rebellion and emancipation.
Книгопечатание стало ассоциироваться с восстаниями и эмансипацией.