Примеры использования: assimilation
- все
- ассимиляция
- усвоение
- ассимиляционный
- прочие переводы
Assimilation is complete.
Ассимиляция завершена.
Which suggests to me that we should try to enhance the immune system-- create an "assimilation antibody" as it were.
Это наводит на мысль, что надо попробовать усилить иммунную систему - создать подобие "ассимиляционных антител".
Prepare for assimilation.
Minor implants-- an assimilation tubule here, a few nanoprobes there-- nothing crucial to your human physiology, but these implants control your vital functions.
Незначительные имплантанты - ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там - ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.
Assimilation is the only possible way.
Ассимиляция - единственный возможный путь.
It is part of the assimilation process.
Of course, assimilation will change me.
The process of assimilation is not going on.
The major line of the application of the Kalman filter to the data assimilation is the ensemble approach.
Лидирующим направлением в работах, посвященных применению фильтра Калмана при усвоении данных, является ансамблевый подход.
This is an example of assimilation.
It is shown that the data assimilation method can be used in practical applications in meteorology and oceanography.
Показано, что предложенный метод усвоения данных может использоваться в практическом применении в метеорологии и океанографии.
In reality, assimilation is not evil.
Sensitivity of functionals to observation data in a variational assimilation problem for the sea thermodynamics model
Чувствительность функционалов к данным наблюдений в задаче вариационного усвоения для модели термодинамики моря
At least they tell you about their plans for assimilation.
Assimilation and natural selection.
Ассимиляция и естественный отбор.
Reports of my assimilation are greatly exaggerated.