Примеры использования: assimilate

-Assimilating information!
- Усваиваю информацию!
I know it's important to stay informed of all the latest events but I find there's so much to assimilate it can become quite muddling.
Я понимаю что это важно, быть в курсе последних событий, но нахожу что нужно столько всего усвоить что это приводит к путанице в голове.
"He said, 'I'm afraid the things I've been saying are rather bad form, padre, and not very easily assimilated by your generation.'"
"Боюсь, падре, то, что я говорю, ваше поколение плохо воспринимает, считая дурным тоном!"
We do not assimilate inferior biological organisms.
мы не ассимилируем низшие биологические организмы.
It took time for my present boyfriend to assimilate.
Моему нынешнему парню потребовалось время, чтобы освоиться.
But in our day he goes straight for the literature of negation, very quickly assimilates all the extracts of the science of negation, and he's ready.
Но у нас теперь он прямо попал на отрицательную литературу, усвоил себе очень быстро весь экстракт науки отрицательной, и готов.
All women who couldn't assimilate.
Все женщины, кого не удалось ассимилировать.
The only way to defeat secular feminism was to assimilate it.
Единственный способ победить светский феминизм - это ассимилировать его.
And they gave me strict orders not to assimilate.
И они дали мне строгий наказ - не ассимилироваться.
I watched you assimilate a whole police station just to get your hands on the evidence locker.
Я видел как ты поглотило целый полицейский участок только чтобы добраться до склада улик.
Superman had to assimilate to find acceptance.
Супермен должен был ассимилироваться, чтобы найти признание.
Your little sister did not assimilate this elementary courtesy, which is the courtesy of kings.
Ваша младшая сестра не усвоила даже элементарной вежливости, вежливости королей.
He wanted to assimilate like crazy.
Он хотел ассимилироваться, как сумасшедший.
But Dr. Tanton feared that they were failing to assimilate.
Но доктор Тантон опасался, что они не могут ассимилироваться.
Data, he's assimilating a lot of programming.
- Дэйта, он усвоил много данных.
They began to assimilate.
И начали ассимилировать.