Примеры использования: assignment to constant variable.

You would be under constant surveillance at all times.
Ты будешь находиться под постоянным контролем.
No quicker pathway to that old but constant heart could he have found.
Нельзя было бы найти пути верней и короче к старому, неизменному в своих привязанностях сердцу.
I don't yet, but the fog, or the mist, or whatever you want to call it, is the only thing around for miles, and the energy readings were constant.
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.
But the moonlight has already received a new assignment.
Но месячному свету дано уже другое назначение.
Such expenses have on occasion consumed 12 per cent of the state budget, which considerably exceeds budget assignments for science and culture.
В отдельные годы такие расходы достигали 12 процентов бюджета, что значительно превышает ассигнования на науку и культуру.
That is your assignment, Mr. Roark."
В этом ваша задача, мистер Рорк.
It's like there's one variable missing.
Как будто не хватает одной переменной.
That's the unknown variable in the equation.
Это неизвестная величина в уравнении.
In the distance was the constant echo of the guards' voices.
Где-то вдали непрерывным эхом отдавались голоса охранников.
The constant pain and the ugliness.
С непрекращающейся болью и уродством.
Rate of compaction seems constant.
Скорость сжатия кажется стабильной.
I still would've chosen this assignment.
Я всё равно бы выбрал это распределение.
Glick's assignment was simple.
Глик получил простое задание.
It must supply a default constructor, a copy constructor, and an assignment operator, with the expected semantics.
Он должен предоставлять конструктор по умолчанию, конструктор копии и оператор присваивания, предназначенную с семантикой.
There are too many variables.
Имеется слишком много переменных величин.
I complied the database, but without another variable, the list is fairly extensive.
Я скомпилировала базу данных, но без дополнительных параметров, список слишком обширный.