Примеры использования: asserted

It's a far greater leap to assert you've found extraterrestrial life than it is to assert you've found a fossil of some previously undiscovered terrestrial species.
Решить, что найден образец внеземной жизни, намного сложнее, чем утверждать, что найдена окаменелость еще не описанного земного вида.
Shall tender friendship and ardent love in vain endeavour to assert their rights, and their voices remain unattended to!
Тщетно нежная дружба, пламенная любовь станут заявлять свои права - голос их не будет услышан.
We assert our sovereign rights to protect our country's diplomat.
- Мы декларируем своё суверенное право на защиту дипломатов нашей страны.
He began, indeed, once to debate the matter, and assert his right to talk to his own daughter as he thought fit; but, as nobody seconded him, he was soon reduced to order.
Сквайр попробовал было затеять спор и отстоять свое право говорить дочери все, что он считает нужным, но так как никто его не поддержал, то он скоро остепенился.
In general, the Force was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.
В целом Силам удавалось вновь получать и подтверждать свою свободу передвижения в течение весьма коротких периодов времени.
Well, you can't kick him out, 'cause then Marge will never learn to assert herself.
Ты не можешь выгнать его сам, потому что тогда Мардж никогда не научится самоутверждаться.
Psychologists assert it happens automatically whenever a brain acquires certain very high number of associational paths.
Психологи уверяют, что это происходит автоматически, когда мозг накапливает достаточно большое число ассоциативных цепей.
And thus it is as usual to assert the impossibility of losing what is already actually lost.
Столь же распространено утверждение, что нельзя потерять вещь, которая на самом деле уже потеряна.
Youth is insolent; it is its right-its necessity; it has got to assert itself, and all assertion in this world of doubts is a defiance, is an insolence.
Молодость дерзка: это ее право, ее потребность; она должна утвердить себя, а всякое самоутверждение в этом мире сомнений является вызовом и дерзостью.
You assert that Mr. Rhoades harassed you.
Вы заявили, что мистер Роудс вас преследовал.
You mean, all they do is assert their rights, and neglect their duty to pay their taxes?
Значит, они пренебрегают обязанностью платить налоги, однако отстаивают свои права?
The lilac young lady hotly asserted that the artillery had a much better time than the cavalry and the infantry, while Von Rabbek and the elderly ladies maintained the opposite.
Сиреневая барышня стала горячо доказывать, что артиллеристам живется гораздо легче, чем кавалерии и пехоте, а Раббек и пожилые дамы утверждали противное.
Arthur, you must do what you need to to assert your authority on this land.
Артур, ты должен делать все, что нужно, чтобы доказать свою власть на этой земле.
The old furniture-renewed, perhaps, in one or two places-asserted its mute claim to my recognition in every part of the room.
Старая мебель, оставленная, может быть, в одном или двух местах, предъявляла свое безмолвное право на мое знакомство в каждой части комнаты.
John Sterman looked at the statistics and asserted that 2100 is not far away.
Джон Стерман говорил о статистических данных и заметил, что 2100 год не за горами.
They also assert that visual consciousness and its object, for example, are non-dual.
По их мнению, например, визуальное сознание и объект визуального восприятия недвойственны.