Примеры использования: assembly hall

Ten minutes later the assembly hall, just like the battlefield of Borodino, was dotted with hundreds of rifles piled in threes, bayonet upwards.
Через десять минут в актовом зале, как на Бородинском поле, стали сотни ружей в козлах.
His Holiness entered the assembly hall of Jangtse Monastery and paid his respects to the Three Jewels.
Его Святейшество вошел в зал собраний монастыря Джангце и поклонился изображениям Трех драгоценностей.
Venue: Assembly Hall, Edinburgh.
Место проведения: Актовый зал, Эдинбург.
His Holiness and other guests ate lunch together, following which he visited the Assembly Hall and the Protector Chapel before returning to his residence.
Его Святейшество пообедал вместе с гостями, посетил зал собраний и храм защитников, после чего вернулся в свою резиденцию.
Chattanooga's Public Assembly Hall.
Зал общественных собраний Чаттануги.
Monks filled the assembly halls of both Ganden Lachi and Ganden Shartse Monasteries, while the remainder of the crowd spilled out onto the yard outside.
Монахи заполнили залы собраний монастырей Ганден Лачи и Ганден Шарце, а все остальные разместились во дворе.
But Islington Assembly Hall is a delight.
Но Актовый зал Айлингтона - это восхитительно.
2. How many copies of statements are needed for distribution in the General Assembly Hall?
2. Сколько экземпляров заявлений необходимо для распространения в Зале Генеральной Ассамблеи?
'I rushed into the assembly hall,' said Behemoth, '--the col-onnaded room, messire--in case I could save something valuable.
- Я устремился, - рассказывал Бегемот, - в зал заседаний, - это который с колоннами, мессир, - рассчитывая вытащить что-нибудь ценное.
The plenary meetings will be held in the General Assembly Hall.
Пленарные заседания будут проходить в зале Генеральной Ассамблеи.
The battery commander was standing in the entrance to the assembly hall, thousands of candle-power sparkling on the engraved silver of his scabbard.
Командир дивизиона стал у входа в актовый зал, и тысяча огней играла на серебряной резьбе его шашки.
Copies of the text of the oral revisions will be circulated in the General Assembly Hall.
Копии текста с внесенными в него устными изменениями будут распространены в зале Генеральной Ассамблеи.
The old man thrust his hand in, there was a click and instantly the upper landing, the corridor and the entrance to the assembly hall were flooded with light.
Старик сунул руку куда-то, щелкнул, и мгновенно залило верхнюю площадь вестибюля, вход в актовый зал и коридор.
2. Declares that the high-level plenary meeting will be held in the General Assembly Hall;
2. заявляет, что пленарное совещание высокого уровня будет проводиться в зале Генеральной Ассамблеи;
That they were replacing the floor in assembly hall?
Что они меняют пол в актовом зале?
Hunter College Assembly Hall, 695 Part Ave.
Актовый зал Хантерского колледжа, 695 Парт Авеню.