Примеры использования: assemblies

The assembly roared.

I will recall two of the servicers to the rocket assembly.

Я отзову двоих слуг для сборки ракеты.

Kits to repair such systems as carburetor, ignition, valve trains and piston assemblies are also available.

Также доступны комплекты для ремонта таких систем, как карбюратор, зажигание, клапанные системы и поршневые узлы.

That is the purpose of my little assembly.

Ту же цель имело и наше собрание.

The servicers are searching for them, but assembly of the rocket is being delayed.

Прислуга ищет их, но сборка ракеты отложится.

Schools in the area then held special assemblies, where boys were asked if they had been contacted by Sarah-Louise.

Затем школы в этом районе провели специальные собрания, на которых мальчиков спросили, связывалась ли с ними Сара-Луиза.

A thrill of terror and delight runs through the assembly.

Дрожь ужаса и восторга охватывает собрание.

I offered to help with the assembly but I was spurned.

Я предложил помочь со сборкой, но она отказалась.

A delegate in the Grand Assembly.

Делегат в Великой Ассамблее.

Why was the assembly beaten?"

Из-за какого дела пробили сбор?"

Remember, your .NET assemblies don't contain code that the CPU can directly execute.

Помни, твой.Сетевые сборки не содержат кода, который центральный процессор может выполнять напрямую.

Then place it before the Grand Assembly.

- Тогда поставьте этот вопрос перед Великой Ассамблеей.

The short colonel beat the assembly, and ordered eight painted standards to be displayed to collect his men, who were scattered over all the plain.

Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю.

I have an ASP.Net application that uses several assemblies that are not loaded until runtime.

У меня есть АСПИД.Сетевое приложение, использующее несколько сборок, которые не загружаются до выполнения.

And what you ask is impossible; takes the Grand Assembly to admit a new nation."

А ваше условие невыполнимо: фактически оно означает признание Великой Ассамблеей нового государства.

Kevan, command the drummers beat assembly.

Кеван, прикажи барабанщикам подать сигнал сбора.