Примеры использования: assembled in

Well, the great dinner-bell rang, and we all assembled in the little drawing-room where my Lady Crawley sits.
Ну, так вот, большой колокол прозвонил к обеду, и мы все собрались в маленькой гостиной, где обыкновенно проводит время леди Кроули.
Every Sunday morning at ten o'clock the animals assembled in the big barn to receive their orders for the week.
Теперь каждое воскресенье по утрам в десять часов все собирались в амбаре, где получали задания на неделю.
The company assembled in the restaurant car was a very subdued one.
Настроение у всех в ресторане было подавленное.
All Jettas are assembled in Mexico.
Все Джетты собираются в Мексике.
I never dreamed an American car designed in Germany, assembled in Mexico from parts made in Canada could be so amazing.
Я и представить себе не могла, что американская машина, разработанная в Германии и собранная в Мексике из деталей, сделанных в Канаде может быть такой классной!
A few people gradually assembled in the yard.
Во дворе собралось несколько человек.
The same evening all Villefort's servants, who had assembled in the kitchen, and had a long consultation, came to tell Madame de Villefort that they wished to leave.
В тот же вечер все слуги Вильфоров, собравшись на кухне и потолковав между собой, отправились к г-же де Вильфор с просьбой отпустить их.
The people then assembled in this barn were no other than a company of Egyptians, or, as they are vulgarly called, gypsies, and they were now celebrating the wedding of one of their society.
Люди, собравшиеся в этом амбаре, были не кто иные, как египтяне, или, в просторечии, цыгане, и теперь они праздновали свадьбу одного из своих земляков.
It seemed to Daylight that he had never seen so many books assembled in one place.
Харниш подумал, что еще никогда не видел, чтобы такое множество книг было собрано в одном месте.
All the school and several local visitors were assembled in the field.
На спортивной площадке к этому времени собралась вся школа и кое-кто из гостей, живших неподалеку.
They were assembled in council at the residence of Athos, which always indicated an event of some gravity.
Они собрались на совет у Атоса, что всегда служило признаком известной серьезности положения.
Chapter vii. - Containing a remark or two of our own and many more of the good company assembled in the kitchen.
Глава VII, содержащая два-три наших собственных замечания и гораздо большее количество замечаний почтенной компании, собравшейся в кухне
At six, when their working day was over, the two Groups assembled in the vestibule of the Hospital and were served by the Deputy Sub-Bursar with their soma ration.
В шесть часов, когда заканчивался их рабочий день, обе эти близнецовые группы собирались в вестибюле умиральницы, и помощник подказначея выдавал им дневную порцию сомы.
I found the watchman who had discovered him, together with the local police chief and several townspeople, assembled in his little study.
В его маленьком кабинете я увидел сторожа, полицию и нескольких незнакомых мне горожан.
The security and management and publicity teams assembled in the hallway.
Группы безопасности, управления и рекламы собрались в коридоре.
But Anderson's sub was assembled in South America.
Но субмарина Андерсона была собрана в Южной Америке.