Примеры использования: assailed

A knight unhorsed might renew the fight on foot with any other on the opposite side in the same predicament; but mounted horsemen were in that case forbidden to assail him.
Упавший с коня мог продолжать бой только с пешим противником. Всадникам же воспрещалось нападать на пешего.
Had he been only personally concerned Henchard, without doubt, would have declined assistance even remotely brought about by the man whom he had so fiercely assailed.
Будь он один, Хенчард, несомненно, отказался бы от помощи, если бы она даже косвенно исходила от человека, на которого он когда-то так яростно напал.
ASSAILED BY A MANIAC.
НА НЕГО НАПАЛ МАНЬЯК.
When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power.
Когда нас атакует зло, когда нас ослабляет страх, когда нам грозит падение - в Круге обретём мы нашу силу.
But, I remember, doubt sometimes assailed and perplexed him suddenly, often in the midst of the most enthusiastic fancies.
Но все-таки, помню, случалось, сомнения вдруг опять осаждали его, часто среди самого восторженного фантазирования, и снова сбивали его с толку.
You, sir, were not assailed by a marksman.
На вас, сэр, нападал не снайпер.
I assailed her critics.
Я набросился на ее критиков.
Governor Assailed by Reno.
Губернатор подвергся нападению со стороны Рено.
This resistance only infuriated Mr. Sikes the more; who, dropping on his knees, began to assail the animal most furiously.
Такое сопротивление только усилило бешенство мистера Сайкса, который, опустившись на колени, злобно атаковал животное.
There are moments when hideous surmises assail us like a cohort of furies, and violently force the partitions of our brains.
Бывают минуты, когда чудовищные предположения осаждают нас, точно сонмы фурий, и силой проникают во все клеточки нашего мозга.
Nonetheless did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Тем не менее старые легитимистские партии нападали на революцию 1830 года со всей яростью, порожденной их ложными взглядами.
He was gone; but this time no fear assailed her for she knew that he would return.
Его не было; но на этот раз страх не напал на нее: она была уверена, что он вернется!
He assailed The Times.
Он напал на "Таймс".
Savage beasts roared and growled; noises, hideous and weird, assailed their ears.
Дикие звери ревели и рычали, шумы отвратительные и жуткие осаждали им уши.
She was made witch by the very beast that assailed her.
Она стала ведьмой с помощью зверя, что нападал на нее.
Why then are they assailed?
Почему же тогда на них нападают?