Примеры использования: aspirations

Kill his aspiration and his integrity.
Уничтожь его стремления и его целостность.
Come on, you know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.
Да ладно, ты же знаешь, что я не могу провести аспирацию костного мозга в коридоре.
Espionage wasn't my only aspiration.
Быть шпионом не было моим единственным желанием.
1. Eradication of poverty is neither an unattainable aspiration nor an unreachable goal.
1. Искоренение нищеты — это не призрачная мечта и не цель, которая не-достижима.
Since the supreme ideal is beyond his grasp, he gives up eventually all ideals, all aspiration, all sense of his personal value.
Но раз высший идеал недосягаем, человек постепенно отказывается от всех идеалов, от всех надежд, от всякого чувства личной ценности.
But Andy had higher aspirations.
Но у Энди были более высокие устремления.
The human spirit. The heroic in man. The aspiration and the fulfillment, both. Uplifted in its quest - and uplifting by its own essence.
Её идея - человеческая душа, героическое в человеке. Одновременно и устремление, и свершение.
The exploration and utilization of outer space for peaceful purposes is the common aspiration and demand of all humankind.
Общим чаянием и требованием всего человечества является исследование и использование космического пространства в мирных целях.
The great aspiration of the human spirit toward the highest, the noblest, the best.
В великом устремлении человеческого духа к самому высокому, самому благородному, самому совершенному.
The road to democracy is open to all and reflects a universal aspiration.
Дорога, ведущая к демократии, открыта для всех и в этом процесса реализуются всеобщие чаяния.
Senegal also believes that peace is our common aspiration.
Сенегал также считает, что мир является нашей общей целью.
Sir, I have no political aspirations.
Генерал, у меня нет политических амбиций.
She was a goal, an aspiration.
Только ее он добивается, только к ней стремится.
It was a time of great dreams, of great aspiration.
Это была эра великих надежд, великих стремлений.
Limited physical contact, possible aspiration.
Ограниченный физический контакт, возможна аспирация.
They have a role to play to make that aspiration a reality.
Они при-званы сыграть свою роль, с тем чтобы это желание стало реальностью.