Примеры использования: askew

Noticed the jacuzzi lid askew and went to fix it.
Увидел криво закрытое джакузи и пошёл поправить.
He was visibly agitated, and when he met Anninka looked at her askew.
Очевидно, он был ажитирован и при встрече с Аннинькой как-то искоса взглянул на нее.
Bye-bye, slightly askew stop sign.
Пока-пока, слегка кривой знак стоп.
His tie was askew.
Его галстук висел криво.
And the orbit is surprisingly askew.
И орбита на удивление кривая.
An interview with artist Jason Askew.
Интервью с художником Джейсоном Аскью.
He always sensed something was askew.
Он всегда чувствовал, что что-то не так.
And then in 2015 it all went rather askew.
А потом, в 2015 году, все пошло наперекосяк.
Some unknown force had wrenched and shattered these cubes so that they lay askew, often piled diminishingly on each other.
Какой-то непонятной силой выворотило и раскидало эти кубы так, что они громоздились косо, наползая друг на друга.
The houses finally leap the wall of Philip Augustus, and scatter joyfully over the plain, without order, and all askew, like runaways.
Наконец дома перескакивают через ограду Филиппа-Августа и весело, вольно, вкривь и вкось, как вырвавшиеся на свободу узники, рассыпаются по равнине.
"Yeah," Askew said.
"Да", - сказал Аскью.
Something was askew, irreparably.
Что-то было непоправимо неправильно.
But something is askew at this ball.
Но что-то не так на этом балу.
Even her similes seem slightly askew.
Даже ее сравнения кажутся немного кривоватыми.
In the House, things are even more askew.
В Доме все еще более криво.
Time can be uncooperative; schedules go askew.
Время может быть несговорчивым; графики идут наперекосяк.