Примеры использования: ask you

I will ask you one more time, director. Where are you flying them?"
Еще раз спрашиваю вас, директор: куда вы везете этих людей?
'I asked you,' she panted.
- Я спрашиваю у вас! - выпалила она.
"I ask you where are you going, you villain?"
- Я тебя спрашиваю, куда ты идешь, негодяй?
I'm gonna ask you questions and you answer real quick.
Я буду задавать тебе вопросы, а ты отвечай на них очень быстро.
I do not ask you for anything like that. I ask only that you perfect your psychohistorical technique so that mathematically valid predictions, even if only statistical in nature, can be made."
Я же просил тебя о другом чтобы ты направил свои усилия, свои знания математика на развитие теории психоисторической науки. Если, конечно, это возможно!
"If you insist on telling me, I must ask you to leave."
- Если вы будете настаивать, я попрошу вас покинуть мой дом.
"And I'm going to ask you to help me."
- Но вас я собираюсь попросить о помощи.
Jane said: "But he can't know... He can't... When did he ask you? Oh, there's no need -"
- Но он не может знать... Он не может... Когда он пригласил вас? Впрочем, это неважно.
Why would I ask you what's the matter?"
Зачем мне спрашивать у тебя о какой-то материи?
Can we ask you something?
Мы можем спросить кое-что у тебя?
Poirot said: "I am sorry to ask you this, but will you tell just what you were thinking about during that walk?"
- Извините меня за то, что я задаю вам этот вопрос, не можете ли вы нам сказать, о чем вы думали?
I must ask you to give up those knives to me right now, Mistress, and the two of you must then accompany me to headquarters."
Я прошу вас немедленно сдать ваше оружие и проследовать со мной в участок!
'Perhaps I'd better not ask you to look at it, then, Mrs Bland.
- Тогда я и не стану вас об этом просить, миссис Бланд.
"You can't extort anything from me at present, but later, when I'll have money, I'd like to ask you please not to blackmail me.
- Сейчас ты из меня не сможешь вытянуть ни цента, но потом, когда у меня будут деньги, я хотел бы попросить тебя не шантажировать меня.
Robin, did you want Don to ask you out?
Робин, ты хотела, чтобы Дон пригласил тебя?
Did she ask you to clear any files on her phone or not?
Она просила удалить какие-либо файлы с её телефона или нет?