Примеры использования: ask the

If you don't believe me, you can ask the woman who comes to clean for me.
Если не верите, спросите женщину, которая у меня убирает.
I would ask the Secretariat to prepare for us a budgetary cost estimate for the desired strengthening of BONUCA.
Я попрошу Секретариат подготовить для нас смету бюджетных расходов в связи с предлагаемым усилением ОООНПМЦАР.
Ask the questions, yes, not answer them yourself.
Задавайте, а не отвечайте сами.
Then I must ask the Baroness the same question.
Значит, я должен задать баронессе тот же вопрос.
If you need more ancient history, ask the source.
Если требуются ещё древние истории – обратись к источнику.
"Don't they work at all?" asked the shaggy man.
- Они что, совсем не работают? - поинтересовался Косматый.
Why should this Lavington fellow give up the letter just because we ask him to?
Не понимаю, почему этот Левингтон должен отдавать нам письмо по первой нашей просьбе?
I'm writing an abstraction function that will ask the user a given question and validate the answer based on a given regular expression.
Я пишу функцию абстракции, которая будет задавать пользователю заданный вопрос и проверять ответ на основе заданного регулярного выражения.
In line with the request of the parties, it is currently proposed to ask the monitors to serve in civilian clothes.
В связи с просьбой сторон в настоящее время предлагается просить наблюдателей выполнять свои функции в гражданской одежде.
Then he had been sent to the study to ask the doctor something.
Потом его посылали к доктору в кабинет спрашивать что-то.
But first ask the porter whether her husband -- that is, Mr. Krasnovsky -- has returned yet.
Но сначала спроси у швейцара, не вернулся ли муж, то есть господин Красновский.
Asked where he gets the inspiration for his lyrics, Jyrki said: "I trust in the first impression.
На вопрос о том, где он черпает вдохновение для своих текстов, Юрки ответил: "Я верю в первое впечатление.
'Oh, he couldn't overhear me at the door!' said she. 'Give me Hareton, while you get the supper, and when it is ready ask me to sup with you.
- Но он не мог же услышать меня с порога! -сказала она. - Дай я подержу Гэртона, пока ты будешь собирать к ужину, а когда все будет готово, позови меня поужинать с вами.
Sami: You need to ask the father of the band.
Сами: Об этом нужно спрашивать у основателя группы.
“When they reach the borders, they ask for directions to Saidnayel,” the mayor, Mr. Shubassi, said proudly then.
“Когда они достигают границ, они спрашивают дорогу в Саиднаэль”, - с гордостью сказал тогда мэр г-н Шубасси.
"If you knew enough to buy this, you knew enough to ask the name and never forget it."
- Если вы знали, что покупаете, вы знали достаточно, чтобы спросить имя и не забывать его.