Примеры использования: ask for some

все
попросить
спросить
попросили приносить
прочие переводы

He would ring for the conductor and ask for some mineral water.

Надо позвонить проводнику и попросить минеральной воды.

- Shall I ask for some ice?

- Попросить принести лед?

I could ask for some code samples?

Я мог бы попросить несколько примеров кода?

Then we brought her home, and, after asking for some water and saying her prayers, she went to bed.

Довезли мы ее, матушку, сюда - только водицы спросила испить, перекрестилась, и в постельку.

I would ask for some data to back up that assertion.

Я бы попросил предоставить некоторые данные, подтверждающие это утверждение.

I asked for some directions.

Я спросил дорогу.

Can I please ask for some guidance in repairing this layout?

Могу ли я, пожалуйста, попросить некоторые рекомендации по ремонту этого макета?

I asked behavioral economists for some other examples, and they helped me come up with a nice little list.

Я попросил поведенческих экономистов привести еще несколько примеров, и они помогли мне составить небольшой список.

And you might at least ask for some milk for me."

А мне спроси хоть молока.

When she reached out to the State Department to ask for some defense against smears against her, none was forthcoming.

Когда она обратилась в Госдепартамент с просьбой о какой-либо защите от клеветы в ее адрес, ничего не последовало.

Then he'll have to ask for some help.

Тогда он будет вынужден попросить помощи.

Gene’s “idyll” is interrupted by a young shoplifter who hides in a photo booth right in front of him, followed by cops in hot pursuit who ask for some help locating the kid.

“Идиллию” Джина прерывает молодой магазинный вор, который прячется в фотобудке прямо перед ним, за которым следуют полицейские по горячим следам, которые просят помочь найти ребенка.

I wanted to ask for some additional funds, what with re-housing programme and everything.

Я хотел попросить дополнительно денег, поскольку с учётом переселения и так далее.

But when he asked for some, they said no, and roared and rolled on the jungle floor with laughter.

Но когда он попросил немного, они сказали "нет", взревели и покатились по полу джунглей от смеха.

Sobol asked for some beer and I asked for tea.

Соболь попросил пива, а я чаю.

I have been stuck on this task for a long time now, so I thought it was about time to ask for some help.

Я уже давно застрял на этой задаче, поэтому подумал, что самое время обратиться за помощью.