Примеры использования: ask away

"Ask away."

- Пожалуйста, спрашивайте.

Or, if you have a new issue, ask away!

Или, если у вас есть новая проблема, спрашивайте прямо сейчас!

Three members of staff have been asked to stay away from the school during the investigation.

Троих сотрудников попросили держаться подальше от школы во время расследования.

- Ask away, Bingo.

I've been struggling with this a long time now, so I finally gave up on trying to find the answer and decided to ask it right away.

Я уже давно борюсь с этим, поэтому в конце концов отказался от попыток найти ответ и решил задать его прямо сейчас.

And while some countries welcome random selection, others ask to stay away from specific delegations.

И в то время как некоторые страны приветствуют случайный отбор, другие просят держаться подальше от конкретных делегаций.

Again, those investors, like Aksia, who asked questions walked away without giving Madoff their money.

Опять же, те инвесторы, такие как Аксия, которые задавали вопросы, ушли, не отдав Мэдоффу своих денег.

Some counselors may even ask who puts away the leftovers, since that person is most likely to eat them.

Некоторые консультанты могут даже спросить, кто убирает остатки еды, поскольку этот человек, скорее всего, их съест.

Until then the ministers have been asked to stay away from the house.

До тех пор министрам было предложено держаться подальше от дома.

"Ask away," said the lady, eyeing him with some disfavour. "I want to be able to count upon your help."

- Спрашивайте, - ответила Эви довольно сухо. - Я очень надеюсь на вашу помощь.

If you don't understand my question, ask away!

Если вы не понимаете моего вопроса, спрашивайте прямо сейчас!

News crews, which have been clamouring to film the walruses, have also been asked to stay away.

Съемочные группы новостей, которые требовали снять моржей, также попросили держаться подальше.

Okay, well, ask away.

Хорошо, давай, спрашивай.

- Ask away, boy scout.

Спрашивай, бой-скаут.

Ask away, dear boy, ask away.

Так спрашивайте, мой мальчик, спрашивайте.

So ask away now.