Примеры использования: ask a question

Whenever that undecided Prince had to ask a question or state a doubt, the public helped him out with it.
Всякий раз как этот нерешительный принц задавал вопрос или высказывал сомнение, зрители спешили ему на помощь.
However, we should ask ourselves a question: has the CD always been as active as we think it was?
Вместе с тем нам следовало бы задаться вопросом: а всегда ли КР была так активна, как мы думаем.
Which was a very dumb answer, but it's quite embarrassing when somebody comes right up and asks you a question like that.
Это было ужасно глупо, но неловко, когда тебя прямо так и спрашивают.
He never asked questions. He never spoke of what he felt.
Сам вопросов не задавал, никогда не говорил о своих чувствах, о том, что он испытывает.
- Frank Walker, may I ask a question?
Фрэнк Уолкер, можно вопрос?
We're staying on this subject, but I want to ask Suzanne Malveaux to ask a question and then all of you will be able to weigh...
Мы остаемся на этой теме, но я хочу попросить Сюзанну Мальво задать вопрос, и тогда все вы сможете взвесить...
I'm not gonna ask a question.
Я не буду задавать тебе вопрос.
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.
Can I ask a question?
Her mouth opened to ask a question . . .
Губы ее раскрылись... Сейчас спросит...
"May I ask you a question, Ms. Vetra?"
- Могу я задать вам один вопрос, мисс Ветра?
I went back to mother, lay down beside her, hugged her in my arms and said nothing. Mother hugged me, too, and asked no questions."
Я воротилась к мамаше, легла подле нее, обняла ее и ничего не сказала... Мамаша тоже обняла меня и ничего не расспрашивала...
Please ask a question about your particular problem rather than about the general case.
Пожалуйста, задайте вопрос о вашей конкретной проблеме, а не об общем случае.
Don't be afraid to ask a question about a syntax error.
Не бойтесь задавать вопрос о синтаксической ошибке.
...or ask a question.
-...или как задать вопрос.
Poirot first asked her the questions to which he already knew the answers - her name, age, and address.
Сначала Пуаро спрашивал ее о том, что было ему уже известно: о ее имени, возрасте, адресе.