Примеры использования: ask a
- все
- спросить
- просить
- попросить
- задать
- спрашивать
- задавать
- позвать
- вопрос
- прочие переводы
"Are you only two years younger than I am, Howard?" was the first thing Keating asked, looking at the face of the man he had not seen for six years.
-Ты моложе меня всего на два года, Говард? -спросил Китинг, глядя в лицо человеку, которого не видел шесть лет.
Mr. Gilmer asked Mayella to tell the jury in her own words what happened on the evening of November twenty-first of last year, just in her own words, please.
Мистер Джилмер попросил Мэйеллу рассказать присяжным своими словами, что произошло вечером двадцать первого ноября прошлого года -своими словами, пожалуйста.
Ordinarily, Lester Torrance would have asked for a birth date or some form of identification from the caller, but in this case it was certainly not necessary. No, Sir.
Обычно, Лестер Торранс спрашивал дату рождения или какие-либо удостоверения личности звонившего, но в этом случае это определенно не было нужным.
'Oh, he couldn't overhear me at the door!' said she. 'Give me Hareton, while you get the supper, and when it is ready ask me to sup with you.
- Но он не мог же услышать меня с порога! -сказала она. - Дай я подержу Гэртона, пока ты будешь собирать к ужину, а когда все будет готово, позови меня поужинать с вами.
But in the end, their ability to ask a question at the meeting depended on how early they got in line.
Но, в конце концов, их способность задать вопрос на собрании зависела от того, как рано они встали в очередь.
"What have you been doing, _Ingles?_" Pablo asked from across the table.
"I tested that a second time the other day when I asked Mr Blake to shut his eyes and try and remember the order of leaving the room.
Я проверил это в другой раз, когда попросил мистера Блейка закрыть глаза и попробовать припомнить очередность выхода гостей из комнаты.
During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon.
За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры.
There's something I have to say and do. Once that's done, once I've proved to myself that I'm not a coward - then - then - I shan't be ashamed to come to you and ask you to help me.
Мне нужно кое-что сделать - тогда я докажу себе, что я не трус, и мне не будет стыдно просить вас о помощи.
Deputy Givens come here to ask a question.
The kind you ask a witness in a murder enquiry.
Dad, can I ask a question to Mr. Ruhi?
You'd never ask an Artist to vote and you'd never ask a VotingArtist to perform.
Вы бы никогда не попросили Артиста проголосовать, и вы бы никогда не попросили голосующего артиста выступить.
"It's not charity I'm asking, Bernie," she said. "David wants a job. That's all I'm asking you for."
May I ask a question, Sir Gaveston?
Very often, newcomers ask a question: is it really necessary to pay a huge tax from the amount of the exchange account?
Очень часто новички задают вопрос о том, неужели с суммы биржевого счета придется заплатить огромный налог?