Примеры использования: ascent

Holding Mashka by the rope (the goat helped the old man climb up the rocks), Mantsev, followed by Ivan, would begin his ascent of the crater.
Держа козла Машку за веревку (козел помогал ему взбираться на скалы), Манцев и за ним Иван начинали восхождение к кратеру вулкана.
It was rather a rapid ascent, wouldn't you say?
Довольно быстрый взлёт, не так ли?
I can't stop our ascent.
Я не могу остановить всплытие.
He heard him land on the first floor, ascend and land on the second, begin the ascent to the third.
Он услышал, как Фарфрэ взошел на второй этаж, поднялся по лестнице и, взойдя на третий, начал подниматься на четвертый.
This was the third phase of his ascent.
Это была третья фаза его восхождения.
Guided by these clews, Daylight cast about for a trail, and found one leading down the side opposite to his ascent.
Харниш обошел вокруг ограды и нашел тропинку, ведущую вниз по противоположному склону.
Her ascent has been startling.
Ее восхождение было поразительным.
At some turn of his ascent, as he looked through the openwork under his feet, he could see old buckets, tubs, and broken chairs piled up under the stairway.
На каком-то повороте подъема, при взгляде сквозь решетку под ноги, внизу открывались сваленные под лестницей худые ведра, лохани и поломанные стулья.
Just where the steep ascent of the mountain began, he stopped.
У крутого подъема, уже на гору; он запнулся.
The maze is on six levels representing the ascent of the soul.
Шесть уровней лабиринта символизируют возвышение души.
He turned into it running and plunged up the sharp ascent, his heart hammering, and into the higher street.
Бегом Кристмас свернул в него и со стучащим сердцем бросился по крутому склону к верхней улице.
Amanda was on the ascent.
Аманда была на подъеме.
And just when the horses and people got tired and stopped to catch their breath, the ascent ended.
И когда лошади и люди уставали и останавливались, чтобы перевести дыхание, подъем кончался.
And taking the rope in his teeth, he resolutely began the ascent.
Взяв веревку в зубы, он решительно начал подниматься.
In the final ascent, every wing-beat becomes an exhausting struggle.
При восхождении каждый взмах крыльями становиться изнурителен.
She pauses before making the ascent.
Исидора остановилась у подножия склона.