Примеры использования: as usual

As usual, her features looked softer than she'd hoped.
Как обычно, она удивилась мягким чертам своего лица.
Meanwhile, go on with work as usual.
А пока работайте в обычном режиме.
He thought of writing to her, but he could not bring himself to address her as usual, dearest Norah.
Он подумал было написать ей, но ему трудно было заставить себя обратиться к ней с обычным "дорогая моя Нора".
And then, as usual, he dreamed that HE was a princeling himself.
А затем, как водится, ему приснилось, что он и сам - принц.
The milkman came as usual.
Молочник явился как обыкновенно.
And as usual, you are to use these funds solely for your campaign.
Как обычно, вы можете свободно использовать эти деньги в целях избирательной кампании.
It's not a long walk to the station, and the trains are running as usual.
До станции недалеко, а поезда ходят в обычном режиме.
Business as usual.
Обычный бизнес.
The eighth week he took the route she completed her journey and went into her overgrown yard as usual.
Шла восьмая неделя. Кейт по обыкновению завершила СЕОЙ обход и скрылась в заросшем палисаднике.
Pickering, it appeared, was right, as usual.
Похоже, он, как всегда, прав.
Late as usual.
Опаздываешь, как обычно.
Mrs Leidner went to her room to rest as usual.
Миссис Лайднер отправилась, по обыкновению, отдохнуть к себе в комнату.
As usual, there are no blanket answers.
Как обычно, общих ответов нет.
As usual, they were talking, just as they had all those days and nights.
По обыкновению они разговаривали, как все эти дни и ночи.
"As usual, Sire, you make good sense.
- Как всегда, Сир, вы сделали хороший вывод.
Business as usual.
Всё как обычно.