Примеры использования: as soon s

Just as soon as he's back from launching Burundi's Olympic bid.

Как только он вернется с подачи заявки Бурунди на Олимпийские игры.

We’ll let you know how much he leads by just as soon as it’s confirmed.

Мы дадим вам знать, насколько он лидирует, как только это подтвердится.

As soon as Fraser's show was announced, the tabloids went on high alert.

Как только было объявлено о шоу Фрейзера, таблоиды пришли в состояние повышенной готовности.

As soon as it's light he's going to find Jill, and go back to Brookfield.

Как только рассветет, он найдет Джилл и вернется в Брукфилд.

It doesn’t have to be pure sugar candy, forgotten as soon as it’s dissolved.

Это не обязательно должна быть чистая сахарная конфета, забытая, как только она растворится.

But at 18, as soon as FIFA’s rules allowed it, he signed a contract with Genk.

Но в 18 лет, как только это позволили правила ФИФА, он подписал контракт с "Генком".

I think it’s important to have something to move on to as soon as it’s finished.

Я думаю, что важно иметь что-то, к чему можно перейти, как только все будет закончено.

Unless he hears the call of a White House role, then it’s off to D.C. as soon as he’s told.

Если он не услышит призыв к роли в Белом доме, то отправится в округ Колумбия, как только ему скажут.

I'll update my answer as soon as it's available.

Я обновлю свой ответ, как только он будет доступен.

How do I get the data to display as soon as it's loaded?

Как мне получить данные для отображения сразу после их загрузки?

I want the main process to exit as soon as it's finished.

Я хочу, чтобы основной процесс завершился, как только он будет завершен.

It might be better to close each one as soon as it's done.

Возможно, было бы лучше закрыть каждый из них, как только это будет сделано.

But for some reason, the object is deallocated as soon as it's created.

Но по какой-то причине объект освобождается, как только он создается.

Shouldn't the garbage collector release the object as soon as it's not referenced?

Разве сборщик мусора не должен освобождать объект, как только на него не ссылаются?

So you want your data structures to be corrupted as soon as there's a race condition?

Итак, вы хотите, чтобы ваши структуры данных были повреждены, как только возникнет условие гонки?

So what I'd like to do is create a file and have it be locked as soon as it's created.

Итак, что я хотел бы сделать, так это создать файл и заблокировать его, как только он будет создан.