Примеры использования: as soon as he

As soon as he thought of stabbing Orr, his tension eased.
Как только он доходил до мысли зарезать Орра, его напряжение спадало.
As soon as he heard that, he was in there.
Как только он это услышал, он был там.
I can telephone down and catch Mr. Hegan as soon as he reaches the office-"
Я могу позвонить в контору, и как только мистер Хиган приедет...
But as soon as he examined the moaning woman his manner changed.
Но как только он осмотрел стонущую женщину, его поведение изменилось.
And as soon as he finishes, what does he do?
И как только он заканчивает, что он делает?
Virginie led Coupeau away and he calmed down at once as soon as he had turned the corner of the street.
Наконец Виржини удалось увести Купо; как только свернули за угол, он сразу успокоился.
The horses made him rich and as soon as he was rich he wanted to enjoy life.
С лошадьми он стал богатым, а как только он стал богатым, ему захотелось наслаждаться жизнью.
David knew something was wrong as soon as he saw Suzie.
Дэвид понял, что что-то не так, как только увидел Сьюзи.
He could see the note lying on the blanket as soon as he opened the door.
Он видел записку на одеяле, как только открывал дверь.
Please tell him to come over here as soon as he comes in.
Пожалуйста, как только он вернётся, скажите, чтобы шёл к нам.
Dillon moved to London as soon as he could.
Диллон переехал в Лондон, как только смог.
"Thank you," said Francis, as soon as he was alone with her in the garden.
- Благодарю вас, - сказал Френсис, как только они очутились одни в саду.
Kate called after her, "You can have the other half as soon as he goes.
- Как только он уйдет, получишь вторую половину, сказала Кейт вслед Еве.
As soon as he said it I said wow, never thought of it.
Как только он это сказал, я сказал "вау", никогда об этом не думал.
He took him to Petersburg as soon as he was eighteen and placed him in the university there.
Он повез его в Петербург, как только ему минул восемнадцатый год, и поместил его в университет.
As soon as he could he brought the conversation back to Avice Crichton.
Как только ему удалось, он опять перевел разговор на Эвис Крайтон.