Примеры использования: as soon a

As soon as you let down your guard, as soon as you lose once, she's won for good.
Как только ты расслабился, как только проиграл один раз, она победила навсегда.
I need the theosophic council to convene as soon as possible.
Нужно как можно скорее созвать Теософический совет.
He watched the other men and waited for them to jump around and shout. It would happen as soon as the numbness of being the "first" men to Mars wore off.
Он глядел на своих товарищей и ждал: сейчас запрыгают, закричат... Вот только пройдет оцепенение от потрясающей мысли, что они "первые" люди на Марсе.
I need an l.D. on this as soon as possible.
Нужно опознание, как можно быстрее.
Warren will send for us as soon as he wins the election.
Уоррен пришлёт за нами после победы на выборах.
Robbins said she'd text as soon as the judge decided.
Робинс сказала, что напишет сразу, как судья решит.
"Judge Haskell called me as soon as he got back to his office!"
Судья Хаскелл позвонил мне сразу, как только вернулся к себе.
In a normal situation this will be ok, because as soon as the app is loaded, there is no more refresh.
В обычной ситуации это будет нормально, потому что, как только приложение загружается, обновление больше не происходит.
We'll get you the O.R. As soon as possible.
Мы отвезем тебя в операционную, как можно быстрее.
We're all very excited to unleash the monster upon you as soon as we can."
Нам всем очень хочется напустить на вас этого монстра как можно скорее".
Secondly, the city of Kisangani must be demilitarized as soon as possible.
Во-вторых, город Кисангани должен быть демилитаризован в кратчайшие возможные сроки.
"I've fancied a thousand times with delight," he went on babbling, "how he will love her as soon as he gets to know her, and how she'll astonish everyone.
- Я тысячу раз с наслаждением воображал себе, -продолжал он свою болтовню, - как он полюбит ее, когда узнает, и как она их всех изумит.
We are going to help to do everything necessary to resume normal life as soon as possible.
Мы поможем сделать все возможное для скорейшего возобновления нормальной жизни.
Mr. Quinn, begin drilling operations as soon as you can.
Г-н Квинн, как можно быстрее приступайте к бурению.
''As soon as an acrobat does something, it's play time,'' Mr. Van Daele said.
"Как только акробат что-то делает, наступает время игры", - сказал мистер Ван Даэле.
You got to understand that as soon as a man goes to help somebody, he leaves himself wide open.
Ты должен знать, что как только человек пошел кого-нибудь выручать, он полностью раскрылся.