Примеры использования: as result

As a result, lot of folks are getting sick around here.
В результате много народу здесь заболевает.
"And as a result Mrs Leo Abernethie gets knocked out."
- И в результате миссис Лео Эбернети стукнули по голове?
And in that way, mesmerism would account for my vision as the necessary result of a highly developed sympathy between us.
И, таким образом, месмеризм объяснил бы мое видение, как необходимый результат высоко развитой симпатии между нами.
As a result, you developed mild encephalitis.
И в результате развился энцефалит.
But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result.
Но в результате были спасены сотни, а возможно, и тысячи жизней.
Mr Fortescue died in his office as a result of taxine poisoning.
Мистер Фортескью умер у себя в кабинете в результате отравления токсином.
As a result there's been significant swelling.
Как результат – опухоль.
As a result we will be healthier and happier.
И в результате мы будем счастливее и здоровее.
After all, it looked very like natural death - possibly as the result of a wasp sting.
В конце концов, это действительно выглядело как естественная смерть, которая, возможно, наступила вследствие укуса осы.
As a result, I no longer need you.
В итоге, я в тебе больше не нуждаюсь.
As a result, high play went on with small hands though no play lasted long.
Поэтому ставили много и на мелкую карту, но торговались недолго.
For example, some databases re-use their natural keys, and as a result their meaning might change over time.
Например, некоторые базы данных повторно используют свои естественные ключи, и в результате их значение может измениться с течением времени.
"But precisely as a result of that, the punitive institutions liable to abolition will become all the more ferocious towards the end and will hasten to settle their local accounts.
Но именно вследствие этого подлежащие отмене карательные учреждения будут под конец тем более свирепствовать и тем торопливее сводить свои местные счеты.
Two people died as a result.
Двое погибли в итоге.
Our house enjoys the highest reputation in the South and as a result, many people are envious of us.
У нашего заведения очень высокая репутация, поэтому многие нам завидуют.
As a result, you will ALWAYS have plenty of tags in your pages that are just there for layout, with no other meaning.
В результате у вас ВСЕГДА будет множество тегов на ваших страницах, которые предназначены только для верстки и не имеют никакого другого значения.