Примеры использования: as part of
- все
- в рамках
- как часть
- часть
- в
- качестве части
- в составе
- входит в
- прочие переводы
Right, but as part of his investigation,
She could not look upon it as part of herself.
You can have her as part of the deal.
No customs administration considers the stopping of arms trafficking as part of its mandate.
Ни одна из таможенных служб не считает, что прекраще-ние незаконного оборота оружия входит в их функции.
I want to use the name of the current thread group as part of the filename for a response time graph within that thread group.
Я хочу использовать имя текущей группы потоков как часть имени файла для графика времени отклика в этой группе потоков.
I just refuse to measure myself as part of anything.
The Survey data were compiled as part of the Census data.
Come along by yourself, with your family or as part of a team.
Secretly planting a meteorite beneath the ice only made sense as part of a brilliantly conceived fraud.
Но хуже всего было даже не это. Секретное внедрение метеорита под лед имело смысл исключительно как часть блестяще срежиссированного мошенничества.
Recovered as part of a likely robbery.
- Only as part of an English breakfast.
As part of the ‘Foreign Bodies’ series of programming, Radio 4 presents ‘The Man Who Went Up In Smoke’.
В рамках серии программ "Инородные тела" Радио 4 представляет "Человека, который превратился в дым".
As part of his education, you understand.
В рамках его обучения, конечно же.
They think of Saint Ursula as part of my dowry.
Following a crawl, document metadata is parsed as part of the indexing process.
При выполнении обхода в качестве части процесса индексирования выполняется синтаксический анализ метаданных.
All the plants operating as part of integrated corporations now have clear prospects for further development.
У всех входящих в интегрированные структуры заводов появились чёткие перспективы дальнейшего развития.