Примеры использования: as opposed to

As opposed to these other knuckleheads.
В отличие от этих лысых.
As opposed to gradual gunfire!
В противоположность постепенной стрельбе!
Now people will see the real me, as opposed to a character.
Теперь люди увидят меня настоящего, а не персонажа.
As opposed to someone I don't know, I mean.
Я говорю, в отличие от кого-то кого я не знаю.
His wife from years ago, as opposed to his old wife.
Его жена с которой женат несколько лет, в противоположность его старой жене.
It is the reactionary response, as opposed to the radical one.
Это реакционный ответ, в противоположность радикальному.
As opposed to Scotland?
В отличии от Шотландии?
I don't have any statistics concerning how much time we devote to one community as opposed to another.
У меня нет статистических данных относительно того, сколько времени мы уделяем одной общине в противоположность другой.
This applies only to new updates, as opposed to revised updates.
Это относится только к новых обновлений, а не исправленных обновлений.
As opposed to what?
Как противоположность чему?
The jobs will be irregular as opposed to regular.
Рабочие места будут нерегулярными, в отличие от обычных.
the neediest groups in society, as opposed to the most influential.
самым нуждающимся, а не самым влиятельным группам в обществе.
As opposed to the original?
Как противоположность оригиналу?
I would prefer to deliver a library as opposed to code.
Я бы предпочел предоставить библиотеку, а не код.
It also builds on the Commission’s utility as a diplomatic platform, as opposed to a venue for fundraising.
При этом учитывается полезность Комиссии в каче-стве дипломатической платформы, а не места сбора средств.
As opposed to a peace-loving killer?
Это как противоположность миролюбивому убийце?