Примеры использования: as necessary

The Security Council has at its disposal a range of resources, of which it must avail itself as necessary.
Совет Безопасности располагает рядом средств, которыми он должен пользоваться по необходимости.
When these two souls perceived each other, they recognized each other as necessary to each other, and embraced each other closely.
Увидевшись, эти души словно сознали, как они необходимы друг другу, и слились нерасторжимо.
I'll come back with you to this apartment and stay where you tell me to and for as long as necessary.
Я вернусь с вами на эту квартиру и останусь, где вы мне укажете и сколько потребуется.
So the next step is that my firm's going to assign as many Mike Rosses as necessary to dispatch your claim.
Так что следующим шагом моя фирма выделит столько Майков Россов, сколько нужно, чтобы отозвать вашу жалобу.
Lotte will be looked after here for as long as necessary.
О Лотте будут заботиться столько, сколько понадобится.
I don't accept abandoning half the country as necessary.
Я не принимаю это как необходимость: бросить полстраны на произвол судьбы.
We will continue our assistance as long as necessary.
Мы будем продолжать нашу помощь до тех пор, пока это будет необходимо.
Just point, shoot, repeat as necessary.
Просто прицелиться, выстрелить, повторить при необходимости.
Repeat as necessary.
При необходимости повторите.
Formal meetings were convened only as necessary.
Официальные встречи созывались только по мере необходимости.
In the rendering of those little services, and in the manner of their acceptance, the trooper has become installed as necessary to him.
Он охотно принимает от кавалериста мелкие услуги, и тот уже становится ему необходимым.
Drag the body in there and repeat as necessary.
Затаскиваешь труп сюда и повторяешь в случае необходимости.
The Board may wish to comment on the report and provide guidance to the secretariat, as necessary.
Совет, возможно, пожелает представить замечания по докладу и дать руководящие указания секретариату, если это необходимо.
The Parties shall, as necessary, seek additional demining assistance from the Peacekeeping Mission.
В случае необходимости стороны могут обращаться к Миссии по поддержанию мира за дополнительной помощью.
Add additional clauses as necessary.
Добавляйте дополнительные пункты по мере необходимости.
Glass is to be cared for as long as necessary.
О Глассе нужно заботиться так долго, как это необходимо.