Примеры использования: as my

It's Caroline. The same as my mother's. I was called after her." She paused. "And though I've always gone by the name of Lemarchant - ever since I can remember almost - that isn't my real name.
Меня зовут Кэролайн, как и мою мать. - Она сделала паузу. - И фамилия Лемаршан, которую я ношу с тех пор, как себя помню, тоже не моя.
I came to tell you that I also look upon you as my enemy.
Я приехал вам сказать, что я тоже считаю вас своим врагом!
She named her Charlotte, same as my aunt.
Она назвала её Шарлот, также как мою тётю.
I wouldn't murder you to-night; unless, perhaps, I set the house on fire: but that's as my fancy goes.'
Сегодня я не хотел бы тебя убивать; вот разве дом подожгу - но уж это как мне вздумается!
It has always been this course of action which has defined me and my path as well as my music.
Именно такой путь всегда являлся определяющим в моем существовании и в моей музыке.
- It was not, as my father had said--
- Это было не то, о чем говорил мой отец -
“I planned this solely as my work space,” he said.
“Я планировал это исключительно как свое рабочее место”, - сказал он.
"And if, at that, one behaves as other folks do, as my dear neighbor, Mr. Anpetov, for example, or my other neighbor, Mr. Utrobin, then you can fall into sin before you know it.
- А ежели при этом еще так поступать, как другие... вот как соседушка мой, господин Анпетов, например, или другой соседушка, господин Утробин... так и до греха недалеко.
No' as heavy as my testicles, Doctor!
Не тяжелее моих яичек, доктор!
And remember that I love you, and shall always love you as my dearest friend!"
И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
"But, Jane, I summon you as my wife: it is you only I intend to marry."
- Но, Джен, я зову вас как свою жену, я только на вас и собирался жениться.
You can live here on Persephone as my personal Companion
Ты можешь жить здесь, на Персефоне в качестве моей личной Спутницы
Kicked off just as my men found him.
Отдал концы, когда мои люди нашли его.
I tried luther as my wingman last night.
Вчера я попробовал с Лютером.
I took the second row of numbers in your table above as my example.
В качестве примера я взял вторую строку чисел в вашей таблице выше.
I offered her a position as my concierge...
Я предложил ей место моей сиделки...