Примеры использования: as many

"Well... you might monitor as many phones in Luna City as you can spare ears for and if you hear him, let me know.
- Так... Майк, возьми, пожалуйста, на прослушивание столько телефонов в Луна-Сити, сколько можешь, и если услышишь его голос, дай мне знать.
"They were of the left as many others in Valladolid.
- Они все были левые, как и многие другие в Вальядолиде.
Cross as many as you can.
Скрести как можно больше.
"No," said Sir Bartholomew thoughtfully. "I can't say that I have." "But," he added in a moment or two. "I haven't really seen as many deaths as you might suppose.
- Пожалуй, нет, - задумчиво произнес сэр Бартоломью. - Но я видел не так уж много смертей, как ты, возможно, думаешь.
TORONTO — The journey in Toronto, as many triumphs do, began with failure.
ТОРОНТО — Путешествие в Торонто, как и многие триумфы, началось с неудачи.
We've got to tell them right from deal that we will permit no more ships to land unless they carry at least as many women as men.
Мы должны заявить им прямо в лицо, что больше не позволим земным кораблям садиться, если в них не будет женщин, - по крайней мере столько же, сколько мужчин.
There's many a time when I've thought I didna believe in God, but I've never put it fair out before me in words, as many men do.
Много раз, когда я думал об этом, я не верил в Бога, но я никогда не признавался в этом себе, как многие.
As many as you can.
Как можно больше.
Tracy shrugged. "Take as many as you like. It's only paper."
Трейси кивнула. — Берите сколько хотите. В конце концов, это просто бумага.
"According to the bylaws of the company," Dan Pierce retorted, "any stockholder of record may nominate as many persons for directors as there are directors in the corporation!"
- В соответствии с уставом компании, - начал Пирс, - любой держатель акций имеет право предложить столько кандидатур, сколько имеется директоров.
The death toll is expected to rise as many of the injured are in a serious condition.
Количество погибших может возрасти, поскольку многие раненые находятся в тяжелом состоянии.
"Take as many of them as you can use, Herr Graeber. Otherwise they will only pass into the hands of strangers," she said.
-Возьмите как можно больше, господин Гребер, все равно попадет в чужие руки.
As many of your strings will be identical, you'll soon get large subtrees with identical entries.
Поскольку многие из ваших строк будут идентичными, вы скоро получите большие поддеревья с одинаковыми записями.
As many as I liked.
Сколько влезет.
As many as it takes.
Столько, сколько потребуется.
The actual number of child marriages is likely to be higher, as many are unregistered.
Фактическое число детских браков, вероятно, выше, поскольку многие из них не регистрируются.