Примеры использования: as long as we

But remember this that as long as we can hold them here we keep the fascists tied up.
Но помни одно: пока мы удерживаем фашистов здесь, у них связаны руки.
As long as we all three say it," said Piglet,
Если мы все трое скажем это, тогда ни в чем", говорит.
And if the worst comes to the worst, we'll keep going as long as we can, then abandon the wagons, pack what we can on our animals, and make the last stages on foot.
И в самом худшем случае мы будем идти, сколько сможем, потом бросим повозки, нагрузим, что можно будет, на нашу скотину и последние переходы совершим пешком.
"We had no objection as long as we were the only ones flying over Switzerland.
- Наши не возражали против света, пока мы один пролетали над Швейцарией.
"Nothing," said Piglet, "as long as we all three say it.
"Ни в чем", говорит Поросенок, "если мы на самом деле все трое скажем это.
- For as long as we want.
— Сколько захотим.
As long as we have each other.
Пока мы есть друг у друга.
As long as we disclose it.
Если мы раскрыли информацию.
- As long as we stick together.
- До тех пор, пока мы будем держаться вместе.
As long as we can.
Столько, сколько сможем.
My, self, as long as we win.
Я сам, до тех пор, пока мы побеждаем.
NATO and our partners will be there as long as we are needed - but not one minute longer.
НАТО вместе со своими партнерами будет находиться там до тех пор, пока мы нужны, но ни минутой дольше.
As long as we can ride it.
Столько, сколько сможем справляться с этим.
We can do this as long as we want.
Мы можем делать это столько, сколько захотим.
As long as we allow our oceans to be ruled by lawlessness, we will not be able to properly harness their development potential.
До тех пор, пока мы миримся с беззаконием в наших океанах, мы не сможем должным образом использовать их потенциал развития.
So, yeah, we want to work with him for as long as we can.
Так что, да, мы хотим работать с ним столько, сколько сможем.