Примеры использования: as it

"Is it as dangerous as it looks?" Tracy asked.
— Это действительно опасно, как это выглядит? — спросила Трейси.
Mr Steerforth, you asked me to deliver your telegram as soon as it arrived.
Мистер Стирфорт, вы просили доставить вам телеграмму, как только она прибудет.
So the fact that you are a cardinal pleases me as it distresses me.
А значит, то, что вы кардинал, и радует меня и терзает.
Possibly she merely tried the door, and as it was locked on the other side she may have assumed that it was locked on your side."
Возможно, она просто толкнула дверь, а так как дверь была закрыта с другой стороны, она и предположила, что дверь закрыта с вашей стороны.
ABC is expected to repay these loans from time to time as it receives payments from its customers.
Предполагается, что АВС будет периодически погашать эти ссуды по мере получения ею платежей от своих клиентов.
But to keep one's self-respect and to obey - that I can understand; that is happiness; but a subordinate existence ... no, I've had enough of that as it is."
А уважать себя и покоряться, это я понимаю; это счастье; но подчиненное существование... Нет, довольно и так.
This season, for example, “The Good Wife” has started as late as 9:29 p.m. Eastern time — as it did on Oct.
В этом сезоне, например, “Хорошая жена” началась уже в 9:29 вечера по восточному времени — как и в октябре.
"You see, strange as it may seem, I have been thinking.
- Дело в том, что, как это ни странно, я тут в одиночестве размышляла.
It was as simple to move behind them as it was to cross through them, if you had a good guide.
Передвигаться в тылу было так же просто, как переходить линию фронта, был бы только хороший проводник.
The cooperation of New Zealand with respect to Tokelau is exemplary as it is encouraging.
Сотрудничество Новой Зеландии в вопросе о Токелау достойно подражания, поскольку оно весьма воодушевляет.
her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.
её труп начал разлагаться очень быстро, превращаясь в жидкость, так как он таял.
As it was, he subdued you in front of your son and my guests.
В действительности, он поборол тебя перед твоим сыном и моими гостями.
Their “business”, bloody as it may be, overlaps with legitimate commerce.
Их «бизнес», каким бы кровавым он ни был, переплетается с законной торговлей.
The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
Двери столовой были распахнуты настежь; это было на рождестве, и слугам тоже разрешили собраться в холле и послушать, как дамы играют и поют.
As it turns out, the action I was seeking is "Run context configuration" (or "Debug context configuration" for debugging).
Как оказалось, действие, которое я искал, - это "Выполнить конфигурацию контекста" (или "Отладить конфигурацию контекста" для отладки).
Or like his face looks now as it should look and that when he entered the room, it had been a stranger to itself.
Или стало выглядеть так, как должно выглядеть, а когда он входил в комнату -было чужим самому себе.