Примеры использования: as his

I'm acting only as his friend - and yours."
Я здесь только как его друг - и ваш.
'I will work harder!' - which he had adopted as his personal motto.
"Я буду работать еще больше" - таков был его личный девиз.
Snowball is to act as his guide when the attack begins.
При нападении Сноуболл будет служить ему проводником.
Timothy burst out as soon as his wife entered the room: "So there you are at last!"
- Вот и ты наконец! - буркнул Тимоти, когда его жена вошла в комнату.
He fell into a heavy sleep almost as soon as his head touched the pillow.
Он заснул тяжелым сном, как только голова его коснулась подушки.
Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his glass was filled up.
Уинстон, в блаженном забытьи, даже не заметил, как ему наполнили стакан.
As his regard for Dylan indicates, lyrics matter to Nighy a great deal.
Как показывает его отношение к Дилану, тексты песен очень важны для Найи.
Sola also accompanied Tars Tarkas, her father, who before all his chieftains had acknowledged her as his daughter.
Сола тоже сопровождала своего отца, Тарса Таркаса, который в присутствии всех вождей признал ее своей дочерью.
After a moment Winston recognized one of them as his own.
Скоро он узнал в одном из них свой.
As his sister, I might accompany him-not as his wife: I will tell him so."
Я могу сопровождать его как сестра, но не как жена; так я и скажу ему".
He is one who knows Isidora's language, as well as his own native tongue.
Он знает язык Исидоры так же хорошо, как свой родной.
Kept me as his property.
Держал в качестве своей собственности.
"I look forward to Joe's role in the film," says producer Julie Campbell, "as well as his contribution to the soundtrack."
"Я предвкушаю игру Джо в фильме, а также его вклад в саундтрек", - говорит продюсер Джулия Кэмпбелл.
Same as HIS dad.
Так же, как и его отец.
The whale of to-day is as big as his ancestors in Pliny's time.
Сегодняшний кит столь же велик, как и его предки во времена Плиния.
As soon as his illustrious eminence, the cardinal, arrives, we will begin."
Как только его святейшество прибудет, мы сейчас же начнем.