Примеры использования: as he

They watch as he puts that big red hand on Billy's thin arm, waiting to see what Billy will say.
Они видят, как он кладет свою красную лапу на тонкую руку Билли Биббита, и ждут, что скажет Билли.
She was tied to him - as he was tied to every part of the city.
Она была привязана к нему - как была привязана к каждой части этого города.
I take the opportunity to assure him of my delegation’s full support as he carries out his difficult but uplifting task.
Пользуюсь случаем, чтобы заверить его во всесторонней поддержке моей делегации в выполнении им этой трудной, но воодушевляющей задачи.
And now they put their money in it as he stands eyeless outside the cathedral.
А теперь они кладут в нее деньги, пока он безглазый стоит перед собором.
And are your eyes opened to him at last? And shall I live to see him as happy as he deserves?"
И я увижу его наконец счастливым, как он того заслуживает?
He liked a young and pretty girl. Not perhaps as much as he liked some other things - but well enough.
Ему нравились молодые и хорошенькие девушки -не так сильно, как кое-что другое, но все же...
Just as he had done a few days earlier, he slid a coin out of his pocket and looked at it.
Так же, как несколько дней назад, Уинстон вынул из кармана монету и вгляделся.
HUSBAND KILLS MAN WHO PROTECTS WIFE; Three Bullets Hit Prugato as He Jumps Between Klose and Mrs. Klose.
МУЖ УБИВАЕТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ЗАЩИЩАЕТ ЖЕНУ; Три пули Попадают В Пругато, когда Он Прыгает Между Клозе и миссис Клозе.
When Kate dismissed him Joe went to the barbershop, as he always did when he was upset.
Прямо от Кейт Джо пошел в парикмахерскую - он всегда так делал, бывая в расстроенных чувствах.
"Well?" I said, as he again paused-"proceed."
- Что же, - сказала я, когда он снова замолчал, -продолжайте.
Those were Mum's eyes as he had always known them; full of love, very much alive.
Вот они, мамины глаза, такие же, как всегда, такие живые, столько в них любви.
Soon he will not be obliged to leave their house at 2:30 p.m., as he does for night games.
Скоро он не будет обязан покидать их дом в 2:30 вечера, как он делает для ночных игр.
The horses made him rich and as soon as he was rich he wanted to enjoy life.
С лошадьми он стал богатым, а как только он стал богатым, ему захотелось наслаждаться жизнью.
As he raised it, the gun and a folded piece of paper fell from the holster.
Когда он поднял его, из кобуры выпал револьвер и сложенный листок бумаги.
And as he thought of this, the day broke--Sunday.
И пока он размышлял об этом, настал день - воскресенье.
For deep inside of me, I'd always known that I could never love him as much as he loved me.
В глубине души я всегда понимал, что никогда не смогу любить его так же, как он меня.