Примеры использования: as hard

You can see them in the rue de Lyon, the dog pulling his master along as hard as he can, till finally the old chap misses a step and nearly falls.
Их непременно увидишь на Лионской улице. Собака бежит впереди и так сильно натягивает поводок, что Саламано спотыкается.
I had part of a cup of coffee and about half of some cake that was as hard as a rock.
Я выпил полчашки кофе и съел печенье, твердое как камень.
He began punching Aarfy in the body with both hands as hard as he could. 'Get away from me!
Он начал обеими руками изо всех сил бить Аарфи в живот: - Убирайся от меня!
Work as hard as I do.
Работайте так же усердно, как я.
As hard as you are able.
Так сильно, как сможешь.
His little brown face was as hard as a nut as he greeted her.
Выражение его узкого смуглого личика сразу стало твердым.
He was still on the bed and I couldn't get a firm stance, so I threw myself at him as hard as I could, hitting, pulling, pinching, gouging.
Он всё ещё сидел на кровати, и у меня не было упора, я просто налетела на него изо всех сил и начала лупить его, дёргать, щипать, колотить по чём попало.
I just battled as hard as I could, ran down every ball.
Я просто боролся изо всех сил, отбивал каждый мяч.
So I gave them a roll a-piece, and let them out at the back, and off they ran, as hard as they could!'
Я им дал по французской булке каждому и выпустил через черный ход. Они побежали прочь изо всех сил!
Shake as hard as you can.
Встряхни как можно сильнее.
Other parts, such as hard disks, are often more difficult to locate.
Другие детали, такие как жесткие диски, часто намного сложнее найти.
Few crimes are as hard to prove as arson.
Немногие преступления так трудно доказать, как поджог.
About two fields off, a chauffeur in his leather gaiters and two large rural policemen were visible, running towards him as hard as they could go!
Примерно через два поля он увидал шофера в его кожаных гетрах и двух могучих деревенских полицейских, бегущих к нему изо всех сил.
- As hard as you can.
- Как можно сильнее.
I work as hard as anybody.
Я работаю так же усердно, как и многие.
As hard as you can.
Так сильно, как сможешь.