Примеры использования: as good as it gets

It's as good as it gets, boss.
Лучше не бывает, босс.
as good as it gets
Настолько хорошо, насколько это возможно; улучшить его невозможно.
1), “As Good as It Gets” (Feb.
1), “Настолько хорошо, насколько Это Возможно” (февраль.
That's as good as it gets with us.
Это настолько хорошо, насколько это возможно у нас.
That’s as good as it gets, really.
Это так хорошо, как только может быть, на самом деле.
“He’s as good as it gets,” Hairston said.
“Он настолько хорош, насколько это возможно”, - сказал Хейрстон.
“He was as good as it gets,” Sale said of Porcello.
“Он был настолько хорош, насколько это возможно”, - сказал Сейл о Порчелло.
"Well," he said, "those boys are as good as it gets."
"Что ж, - сказал он, - эти парни настолько хороши, насколько это возможно".
As good as it gets location.
Настолько хорошо, насколько это возможно.
- This is as good as it gets.
- Лучше не бывает.
That's as good as it gets.
Лучше не бывает.
It was as good as it gets.
- Лучше не бывает.
"I know his best is as good as it gets."
"Я знаю, что он делает все возможное настолько хорошо, насколько это возможно".
China, it turns out, is giving as good as it gets.
Китай, оказывается, дает столько, сколько получает.
Two percent growth may be about as good as it gets.
Двухпроцентный рост может быть примерно таким же хорошим, как и раньше.
You wanna be a nurse practitioner, that's as good as it gets.
Ты хочешь быть практикующей медсестрой, и это самый лучший вариант.