Примеры использования: as for a

As I say, we knew of her activities, but as for prosecution -" he shrugged his shoulders - "that is a more difficult matter. Human nature is human nature."
Мы знали о ее деятельности, но что касается судебного преследования... - Он пожал плечами. -Это сложный вопрос.
"As for you, I don't imagine you'll be lonely."
- Ну а вы... не думаю, что вы тут будете страдать от одиночества.
For myself as well as for him it is the beginning of a new phase of life.
И для него, и для меня -это начало нового этапа в жизни.
I'm only talking of that period, Varvara Petrovna; as for 'eccentricity,' that's his own expression.
Я только про тогдашнее время, Варвара Петровна; а что касается до "чудачества", то это его собственное выражение.
Now, as for my compensation, I think that--
И в качестве моей компенсации, думаю...
But as for your baby-daddy, Ms. Clarke,
А что до твоего молодого папочки, мисс Кларк,
As for the particular check of sixty thousand dollars-yes, he had seen it before.
Что касается чека на шестьдесят тысяч долларов -да, он его видел.
For me as well as for all the Tosa Loyalists.
Хорошо и для меня, и для всех лоялистов клана Тоса.
This is for Alicia as much as for Peter.
Это для Алисии так же, как и для Питера.
But Edmund secretly thought that it would not be as good fun for him as for her.
Эдмунд подумал про себя, что ему будет далеко не так весело, как ей.
As for power--well, power is even easier to steal.
Что же касается энергии, то ее воровать еще проще.
"Anna, for God's sake don't speak like that!" he said gently. "Perhaps I am mistaken, but believe me, what I say, I say as much for myself as for you.
-- Анна, ради бога, не говори так, -- сказал он кротко. -- Может быть, я ошибаюсь, но поверь, что то, что я говорю, я говорю столько же за себя, как и за тебя.
As for unemployment, the situation is also quite stable.
По безработице у нас тоже стабильная ситуация.
How do I use tokens as passwords for a string?
Как мне использовать токены в качестве паролей для строки?
As for the man who was his father, Linda had never seen him again.
А отца его Линда больше так и не увидела.
As for the understanding of life, the philosophy of happiness that's being propagated now, it's simply hard to believe that it's spoken seriously, it's such a ridiculous remnant.
Что же касается до понимания жизни, до философии счастья, насаждаемой сейчас, просто не верится, что это говорится всерьез, такой это смешной пережиток.